Текст и перевод песни enpii - view from the east window

view from the east window

Never knew that I could be so jealous
Of all these silhouettes across the perfect blue
Romanticize the stories that they tell us
Counting all the falling stars from this east-side view
Open the window (open up, open up, yeah)
Dizzy fruit above my head, took a bite of your pomegranate on my bed
Ocean gold, west coast
Heartbeat-skippin' late-night drives, are we going for a dive, yeah?
I wish I could run from this east-side view
(Oh!, all the stars in the night sky)
Tie up all the curtains and leave this room
(and I wish I'd be alright...)
I wish I could love you (back to yesterday), and oh, I've tried
But I knew you'd be another starry night

Вид из восточного окна

Никогда не знал, что могу так ревновать,
Глядя на силуэты на фоне идеальной синевы.
Романизировать истории, что они рассказывают,
Считая падающие звёзды с восточной стороны.
Открой окно (открой, открой его, да),
Головокружительный фрукт надо мной, я вкусил твой гранат, лёжа в постели.
Золото океана, западное побережье,
Ночные поездки с замиранием сердца, мы нырнём, да?
Жаль, что я не могу убежать от этого вида из восточного окна,
(О, все эти звёзды в ночном небе!)
Задернуть бы шторы и покинуть эту комнату.
(И как бы мне хотелось быть в порядке...)
Жаль, что я не могу любить тебя (вернуться во вчера), я пытался.
Но я знал, что ты будешь ещё одной звёздной ночью.