Shattered Dreams - envy. feat. Michael Girgis & Marquis Flower перевод на немецкий

Shattered Dreams

Feels like last year was a breeze
But little did I know I was so naïve, oh
Maybe it's all hard to see
That baby you were all I need
If I told you how I felt your heart would melt, baby
That's just the truth
When can I get out of this hell, oh time will tell, baby
That's all on you
It could be just you and I, no ocean eyes, baby (Hey)
There's no need to cry
If I met you last July I can't deny, baby
This won't be our last goodbye

Close my eyes, she is in my dreams
Can't deny she means everything to me
In my mind, we're as perfect as can be
But that's just not our reality

Play ball
I could just smile and laugh away but fuck, I hate y'all
Been in this shit for way too long, damn where the peace at (No)
I'm running away and shit, I'm (I'm running away)
I'm running away and shit, I'm (I'm running away)
I'm running but running ain't doing me good
(Running ain't, running ain't, running ain't) No, no good
Fell on my face, it's feeling bad (Oh)
It's something you can't control
But listen (But listen)
It's late and (It's late)
You tripping
My patience
So thin and
My name cries out, yeah
Something just wrong with you (Something just wrong with you)
Something just wrong with you (Bad, bad, bad)
Ooh, I swear to God now

Close my eyes, she is in my dreams
Can't deny she means everything to me
In my mind, we're as perfect as can be
But that's just not our reality

These are my shattered dreams, oh
There are my shattered dreams
These are my shattered dreams, oh
These are my shattered dreams

Zerbrochene Träume

Es fühlt sich an, als wäre letztes Jahr ein Kinderspiel gewesen
Aber ich wusste nicht, dass ich so naiv war, oh
Vielleicht ist es alles schwer zu sehen
Dass du, Baby, alles warst, was ich brauche
Wenn ich dir sagen würde, wie ich mich fühle, würde dein Herz schmelzen, Baby
Das ist einfach die Wahrheit
Wann kann ich aus dieser Hölle herauskommen, oh, die Zeit wird es zeigen, Baby
Das liegt alles an dir
Es könnten nur du und ich sein, keine Ozeanaugen, Baby (Hey)
Es gibt keinen Grund zu weinen
Wenn ich dich letzten Juli getroffen hätte, kann ich nicht leugnen, Baby
Dies wird nicht unser letzter Abschied sein

Schließe meine Augen, sie ist in meinen Träumen
Kann nicht leugnen, sie bedeutet mir alles
In meinen Gedanken sind wir so perfekt, wie es nur geht
Aber das ist einfach nicht unsere Realität

Spiel Ball
Ich könnte einfach lächeln und weglachen, aber verdammt, ich hasse euch alle
Bin schon viel zu lange in dieser Scheiße, verdammt, wo ist der Frieden (Nein)
Ich renne weg und so, ich (Ich renne weg)
Ich renne weg und so, ich (Ich renne weg)
Ich renne, aber rennen tut mir nicht gut
(Rennen ist nicht, rennen ist nicht, rennen ist nicht) Nein, nicht gut
Bin auf mein Gesicht gefallen, es fühlt sich schlecht an (Oh)
Es ist etwas, das du nicht kontrollieren kannst
Aber hör zu (Aber hör zu)
Es ist spät und (Es ist spät)
Du übertreibst
Meine Geduld
So dünn und
Mein Name schreit, ja
Etwas stimmt einfach nicht mit dir (Etwas stimmt einfach nicht mit dir)
Etwas stimmt einfach nicht mit dir (Schlecht, schlecht, schlecht)
Oh, ich schwöre es jetzt bei Gott

Schließe meine Augen, sie ist in meinen Träumen
Kann nicht leugnen, sie bedeutet mir alles
In meinen Gedanken sind wir so perfekt, wie es nur geht
Aber das ist einfach nicht unsere Realität

Das sind meine zerbrochenen Träume, oh
Das sind meine zerbrochenen Träume
Das sind meine zerbrochenen Träume, oh
Das sind meine zerbrochenen Träume