pânico - enzikipediaa! перевод на немецкий

pânico

Tranquei a porta do quarto, agora é meu quarto do pânico
(Aghhh) Garota, eu amo um escândalo
Na cama todo dia, isso é pior que um desânimo
Eu vou rasgar sua pele com meus dentes câninos
Têm alguêm no meu armário (mas eu não vou olhar)
Se eu ouvir algum barulho (eu vou atirar)
Durmo abraçado com a espingarda, (ela vai me matar)
É melhor você entender que ninguém pode te salvar

Eu comprei o meu IPhone já no modo avião
Se você for me ligar, é melhor que não seja em vão
Tem algo dentro de mim que tá controlando a minha mão
Eu vi um corpo na rua, escorregando igual sabão

Eu sei o que eu sinto
Têm alguém me perseguindo
Minha vida tá por um fio
Eu nem sei mais em quem eu confio
(Eu tô tipo um vírus)
E eu não acho que eu consigo
Sobreviver por mais um ciclo
Eu não escuto seus latidos

Têm alguém no meu armário, mas eu não vou olhar
Enquanto você andava comigo, cê se sentia importante
Meu troféu é a sua cabeça lá na minha estante
Ninguém vai pegar meu lugar, tô me sentindo igual o Dante (Hi, Hi!)

Tranquei a porta do quarto, agora é meu quarto do pânico
(Aghhh) Garota, eu amo um escândalo
Na cama todo dia, isso é pior que um desânimo
Eu vou rasgar sua pele com meus dentes câninos
Têm alguêm no meu armário (mas eu não vou olhar)
Se eu ouvir algum barulho (eu vou atirar)
Durmo abraçado com a espingarda, (ela vai me matar)
É melhor você entender que ninguém pode te salvar

Eu comprei o meu IPhone já no modo avião
Se você for me ligar, é melhor que não seja em vão
Tem algo dentro de mim que tá controlando a minha mão
Eu vi um corpo na rua, escorregando igual sabão

Eu sei o que eu sinto
Têm alguém me perseguindo
Minha vida tá por um fio
Eu nem sei mais em quem eu confio
(Eu tô tipo um vírus)
E eu não acho que eu consigo
Sobreviver por mais um ciclo
Eu não escuto seus latidos

Têm alguém no meu armário, mas eu não vou olhar
Enquanto você andava comigo, cê se sentia importante
Meu troféu é a sua cabeça lá na minha estante
Ninguém vai pegar meu lugar, tô me sentindo igual o Dante (Hi, Hi!)

Panik

Ich habe die Zimmertür abgeschlossen, jetzt ist es mein Panikraum
(Aghhh) Mädchen, ich liebe einen Skandal
Jeden Tag im Bett, das ist schlimmer als Mutlosigkeit
Ich werde deine Haut mit meinen Eckzähnen zerreißen
Da ist jemand in meinem Schrank (aber ich werde nicht hinschauen)
Wenn ich ein Geräusch höre (werde ich schießen)
Ich schlafe mit der Schrotflinte im Arm, (sie wird mich töten)
Du solltest besser verstehen, dass dich niemand retten kann

Ich habe mein iPhone schon im Flugmodus gekauft
Wenn du mich anrufen willst, sollte es besser nicht umsonst sein
Da ist etwas in mir, das meine Hand kontrolliert
Ich habe eine Leiche auf der Straße gesehen, die wie Seife rutscht

Ich weiß, was ich fühle
Jemand verfolgt mich
Mein Leben hängt am seidenen Faden
Ich weiß nicht mehr, wem ich vertrauen kann
(Ich bin wie ein Virus)
Und ich glaube nicht, dass ich es schaffe
Noch einen Zyklus zu überleben
Ich höre dein Bellen nicht

Da ist jemand in meinem Schrank, aber ich werde nicht hinschauen
Während du mit mir zusammen warst, hast du dich wichtig gefühlt
Meine Trophäe ist dein Kopf dort in meinem Regal
Niemand wird meinen Platz einnehmen, ich fühle mich wie Dante (Hi, Hi!)

Ich habe die Zimmertür abgeschlossen, jetzt ist es mein Panikraum
(Aghhh) Mädchen, ich liebe einen Skandal
Jeden Tag im Bett, das ist schlimmer als Mutlosigkeit
Ich werde deine Haut mit meinen Eckzähnen zerreißen
Da ist jemand in meinem Schrank (aber ich werde nicht hinschauen)
Wenn ich ein Geräusch höre (werde ich schießen)
Ich schlafe mit der Schrotflinte im Arm, (sie wird mich töten)
Du solltest besser verstehen, dass dich niemand retten kann

Ich habe mein iPhone schon im Flugmodus gekauft
Wenn du mich anrufen willst, sollte es besser nicht umsonst sein
Da ist etwas in mir, das meine Hand kontrolliert
Ich habe eine Leiche auf der Straße gesehen, die wie Seife rutscht

Ich weiß, was ich fühle
Jemand verfolgt mich
Mein Leben hängt am seidenen Faden
Ich weiß nicht mehr, wem ich vertrauen kann
(Ich bin wie ein Virus)
Und ich glaube nicht, dass ich es schaffe
Noch einen Zyklus zu überleben
Ich höre dein Bellen nicht

Da ist jemand in meinem Schrank, aber ich werde nicht hinschauen
Während du mit mir zusammen warst, hast du dich wichtig gefühlt
Meine Trophäe ist dein Kopf dort in meinem Regal
Niemand wird meinen Platz einnehmen, ich fühle mich wie Dante (Hi, Hi!)