ephemeral - Псы попадают в рай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ephemeral - Псы попадают в рай




Псы попадают в рай
Dogs Go To Heaven
Как дождь хуярит по стеклу
It's raining hard
Так каждый год по пяткам
Every year it hits me
Мы стали старше но глупее
We've gotten older but not wiser
Обновив страницы
Flipping through pages
Я напивался засыпал под утро
I would drink until I fell asleep
Каждый день
Every day
Моя постель запахла смертью
My bed reeks of death
Под гитарный перебор
To the sound of guitar strings
Я перебравший с алкоголем
Drunk out of my mind
Все равно качаю кровь
I still rock out
Чтобы не помнить что случилось той зимой
To forget what happened that winter
Две пачки Винстона на кухне
Two packs of cigarettes in the kitchen
Расскажи подругам как я чуть не умер
Tell your girlfriends how I almost died
Как ты плакала
How you cried
Но все равно забила хуй
But still didn't give a shit
Я помню лето в гараже бутылка водки
I remember that summer in the garage drinking vodka
Мне 16 я пытаюсь разобраться
I was 16 trying find a way out
Как сбежать отсюда вот мне 20 заебался
How to escape this place At 20 I was sick of it
22 поставил крест
At 22 I gave up
Но все равно напился и написал об этом текст
But I still drank and wrote this song
Приедешь утром? Я усну под утро
Will you come over in the morning? I'll be asleep
Что с глазами? Сколько в них морей?
What's wrong with your eyes? They've seen so much
И все слезами я прошу тебя не пей
And all the tears, I beg you, don't drink
Все впереди мы стали старше
We have our whole lives ahead of us and we've matured
Но мертвее я люблю а я тебе не верю
But I love more than I'm able and I don't believe you
Каждый раз как в первый сносишь
Every time it's like the first, you bring it down
Вместе с крышей двери дома
Along with the roof and the walls
Что где мой алкоголизм
Where is my addiction?
И твой ребёнок
And your child?
Так нельзя
This can't be
Я - бесконечно невозможная семья
I'm an impossible family
Собаки мрут когда хозяин
Dogs die when their owners
Их бросает
Abandon them
Но не плачь
But don't cry
Псы попадают только в рай
Dogs only go to heaven
Хочешь умрем завтра?
Do you want to die tomorrow?
Падай со мной
Jump with me
С меня две пачки сигарет
I'll bring the cigarettes
И ночь на кухне под луной
And we'll spend the night in the kitchen under the moon





Авторы: Ephemeral


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.