ephemeral feat. Playingtheangel - Вечное сияние чистого разума (feat. playingtheangel) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ephemeral feat. Playingtheangel - Вечное сияние чистого разума (feat. playingtheangel)




Вечное сияние чистого разума (feat. playingtheangel)
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (feat. playingtheangel)
Засыпай, забывай
Fall asleep, forget
Навсегда мне моя
Forever mine
В сердце лёд, в горле ком
Ice in my heart, lump in my throat
Что за чёртов ромком
What a damn rom-com
Создана для меня
Made for me
Чего мы хотим
What do we want
Всё равно
It's all the same
Мы родились уже друг в друга влюблёнными
We were born already in love with each other
Вчера мы не знали, как жить
Yesterday we didn't know how to live
И боялись смотреть в пустоту без таблеток
And were afraid to look into the void without pills
Ты видела море
You saw the sea
Я видел тебя на нем только
I saw you only on it
И отблески света
And the shimmers of light
Никто не умеет как мы
Nobody knows how to like we do
Ну давай покажи им, как нужно любить
Come on, show them how to love
Я тоже встречал тебя тысячу раз
I also met you a thousand times
Замечая в других
Noticing in others
И ты знаешь прекрасно, я не был один
And you know very well, I was not alone
Но лопнули капилляры
But the capillaries burst
Я тебя тоже когда - то терял
I lost you once too
Дорогая
My dear
Ты меня тоже когда - то не знала
You also didn't know me once
Сплетается вечное
The eternal is intertwined
И все те места, где мы были вдвоём
And all those places where we were together
Я стираю из памяти
I'm erasing from memory
Самым дешёвым вином
With the cheapest wine
И на зло тебе
And despite you
Так запоют мои трупы в животике
So my corpses will sing in my belly
Чтобы помочь нам друг друга не помнить
To help us remember each other
Засыпай, забывай
Fall asleep, forget
Навсегда мне моя
Forever mine
В сердце лёд, в горле ком
Ice in my heart, lump in my throat
Что за чёртов ромком
What a damn rom-com
Создана для меня
Made for me
Чего мы хотим
What do we want
Всё равно
It's all the same
Мы родились уже друг в друга влюблёнными
We were born already in love with each other
И две тысячи тысячи лет
And for two thousand thousand years
Мы притворяемся, что незнакомы
We pretend to be strangers
Меняем друзей, адреса, телефоны
We change friends, addresses, телефоны
Выбрасывай вещи и жги паспорта
Throw away things and burn passports
Казалось, ты пахнешь весной
You seemed to smell like spring
Казалось, что ты навсегда
You seemed to be forever
Казалось, ты рядом - мы можем летать
You seemed to be close - we can fly
Что может быть завтра придёшь
That maybe tomorrow you'll come
И закроешь глаза мне руками, но
And close my eyes with your hands, but
Но лопнули капилляры
But the capillaries burst
Я тебя тоже когда - то терял
I lost you once too
Дорогая
My dear
Ты меня тоже когда - то не знала
You also didn't know me once
Сплетается вечное
The eternal is intertwined
И все те места, где мы были вдвоём
And all those places where we were together
Я стираю из памяти
I'm erasing from memory
Самым дешёвым вином
With the cheapest wine
И на зло тебе
And despite you
Так запоют мои трупы в животике
So my corpses will sing in my belly
Чтобы помочь нам друг друга не помнить
To help us remember each other
Засыпай, забывай
Fall asleep, forget
Навсегда мне моя
Forever mine
В сердце лёд, в горле ком
Ice in my heart, lump in my throat
Что за чёртов ромком
What a damn rom-com
Создана для меня
Made for me
Чего мы хотим
What do we want
Всё равно
It's all the same
Мы родились уже друг в друга влюблёнными
We were born already in love with each other





Авторы: перфилов юрий александрович, ямпольский антон михайлович, николаев павел евгеньевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.