Angyalod - ercsé перевод на немецкий

Angyalod

Bárhol jársz, mindig ott vagyok veled
És csak képzeld el azt kicsikém, hogy megfogom a kezed
Ha valamiért sírnál, majd én megtörlöm a szemedet
Nincsen más a világon akit ennyire szeretek
Neked lehoznám a csillagokat az égről
Neked megígérem, hogy nem szállok el a fénytől
Neked megteremtek mindent amit a világon akarsz
Neked megígérem, én leszek aki örökre marad veled
Te maradj velem és ne engedd el sohasem a kezem
Ha fáznál én odaadom mindenemet
Mindenemet, minden-en-nem
Oh, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Woah, Woah, Woah
Oh, Oh, Oh, Oh

Ma este ketten ülünk fent a holdon
A lábunkat lelógathatjuk kicsim a világ peremén
Nem is olyan nehéz ez az élet
Főleg hogyha itt vagy, mert a boldogságomnak a titka Te meg Én
Mindenki megy körülöttem, de te maradsz a végére
Csak mi ketten táncolunk a hegyek tetelyén
Hányszor estem arcra, de te ott voltál nekem
Fölsegítettél és látod, hogy most már minden meseszép
Ez az élet amit élek
Oh, Oh
Ez az élet az álmom
Woah
Hogyha felszállok az égbe, én leszek az
Angyalod és megígérem, hogy mindig vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád

Minden-en-nem
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh

Dein Engel

Wo immer du bist, ich bin immer bei dir.
Und stell dir einfach vor, mein Schatz, dass ich deine Hand halte.
Wenn du aus irgendeinem Grund weinen solltest, werde ich deine Tränen trocknen.
Es gibt niemanden auf der Welt, den ich so sehr liebe.
Für dich würde ich die Sterne vom Himmel holen.
Ich verspreche dir, dass ich nicht vom Licht abheben werde.
Ich werde dir alles erschaffen, was du dir auf der Welt wünschst.
Ich verspreche dir, ich werde derjenige sein, der für immer bei dir bleibt.
Bleib bei mir und lass meine Hand niemals los.
Wenn du Schmerzen hast, gebe ich dir alles, was ich habe.
Alles, mein Alles.
Oh, ich brauche dich.
Woah, ich brauche dich.
Woah, ich brauche dich.
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Woah, Woah, Woah.
Oh, Oh, Oh, Oh.

Heute Abend sitzen wir beide auf dem Mond.
Wir können unsere Füße baumeln lassen, mein Schatz, am Rande der Welt.
Dieses Leben ist gar nicht so schwer.
Besonders wenn du hier bist, denn das Geheimnis meines Glücks bist du und ich.
Alle gehen um mich herum, aber du bleibst bis zum Ende.
Nur wir beide tanzen auf den Gipfeln der Berge.
Wie oft bin ich hingefallen, aber du warst für mich da.
Du hast mir aufgeholfen, und siehst du, jetzt ist alles wunderschön.
Dieses Leben, das ich lebe.
Oh, Oh.
Dieses Leben ist mein Traum.
Woah.
Wenn ich in den Himmel aufsteige, werde ich dein
Engel sein und ich verspreche, dass ich immer auf dich aufpassen werde.
Ich passe auf dich auf.
Ich passe auf dich auf.
Ich passe auf dich auf.

Mein Alles.
Ich brauche dich.
Woah.
Ich brauche dich.
Woah.
Ich brauche dich.
Woah, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah.
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh.
Oh, Oh, Oh, Oh.