Angyalod - ercsé перевод на французский

Angyalod

Bárhol jársz, mindig ott vagyok veled
És csak képzeld el azt kicsikém, hogy megfogom a kezed
Ha valamiért sírnál, majd én megtörlöm a szemedet
Nincsen más a világon akit ennyire szeretek
Neked lehoznám a csillagokat az égről
Neked megígérem, hogy nem szállok el a fénytől
Neked megteremtek mindent amit a világon akarsz
Neked megígérem, én leszek aki örökre marad veled
Te maradj velem és ne engedd el sohasem a kezem
Ha fáznál én odaadom mindenemet
Mindenemet, minden-en-nem
Oh, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, nekem te kell-le-le-lesz
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Woah, Woah, Woah
Oh, Oh, Oh, Oh

Ma este ketten ülünk fent a holdon
A lábunkat lelógathatjuk kicsim a világ peremén
Nem is olyan nehéz ez az élet
Főleg hogyha itt vagy, mert a boldogságomnak a titka Te meg Én
Mindenki megy körülöttem, de te maradsz a végére
Csak mi ketten táncolunk a hegyek tetelyén
Hányszor estem arcra, de te ott voltál nekem
Fölsegítettél és látod, hogy most már minden meseszép
Ez az élet amit élek
Oh, Oh
Ez az élet az álmom
Woah
Hogyha felszállok az égbe, én leszek az
Angyalod és megígérem, hogy mindig vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád
Vigyázok rá-á-ád

Minden-en-nem
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah
Nekem te kell-le-le-lesz
Woah, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh

Ton Ange

Où que tu sois, je suis toujours avec toi
Et imagine juste ça, mon petit chéri, que je te prends la main
Si tu pleures pour une raison, je vais essuyer tes larmes
Il n'y a personne d'autre au monde que j'aime autant
Pour toi, j'irais chercher les étoiles dans le ciel
Je te promets que je ne m'éloignerai jamais de la lumière
Je te créerai tout ce que tu veux au monde
Je te promets que je serai celle qui restera à jamais avec toi
Reste avec moi et ne lâche jamais ma main
Si tu souffres, je te donnerai tout ce que j'ai
Tout ce que j'ai, tout-tout
Oh, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah, j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Woah, Woah, Woah
Oh, Oh, Oh, Oh

Ce soir, nous sommes assis ensemble sur la lune
On peut laisser nos pieds pendre, mon petit chéri, au bord du monde
La vie n'est pas si difficile
Surtout quand tu es là, car le secret de mon bonheur, c'est toi et moi
Tout le monde s'en va autour de moi, mais toi, tu restes jusqu'à la fin
Nous ne dansons que nous deux sur les crêtes des montagnes
Combien de fois suis-je tombé, mais tu étais là pour moi
Tu m'as relevé et tu vois que maintenant, tout est magnifique
C'est la vie que je vis
Oh, Oh
C'est la vie de mes rêves
Woah
Si je monte au ciel, je serai ton
Ange et je te promets que je prendrai toujours soin de toi
Je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi
Je prendrai soin de toi

Tout-tout
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
Woah, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh, Yeah
Woah, Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh