ercsé - Láthatnám - перевод текста песни на французский

Több ezer éve én vártam rád

J'attends toi depuis des milliers d'années

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Je donnerais tout pour te voir

Szobámban még mindig az ágyad jár

Ton lit est toujours dans ma chambre

Hiányzik minden add a szádat lány

Tout me manque, donne-moi tes lèvres, ma fille

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Je me réveille le matin et je me parle à moi-même

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Les autres peuvent essayer, je sais que tu seras à moi

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Tu emportes ma vie, donne-moi ton cœur en échange

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

On pourrait faire de nos deux moitiés un tout

Woah, woah, woah

Azt ígérted megváltozol holnaptól

Tu as promis que tu changerais à partir de demain

Megint mástól kell megtudnom azt hogy hol vagy most

C'est encore une fois par quelqu'un d'autre que je dois savoir où tu es

Baby nem érdekel már

Baby, ça ne m'intéresse plus

Egyet akarok csak azt hogy dobd le a ruhád

Je veux juste que tu enlèves tes vêtements

Ne is törődj azzal hogy majd mi lesz ezután

Ne te soucie pas de ce qui se passera ensuite

Remélem hogy nem leszel az aki megutál

J'espère que tu ne deviendras pas celle que je déteste

Szőke haja, kék a szeme, túl gyönyörű lány

Cheveux blonds, yeux bleus, une fille trop belle

Nekem ő kell, nem foglalkoztat más

C'est elle qu'il me faut, je ne me soucie pas des autres

Aah, aah, aah, woah

Woah, woah, woah

Több ezer éve én vártam rád

J'attends toi depuis des milliers d'années

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Je donnerais tout pour te voir

Szobámban még mindig az ágyad jár

Ton lit est toujours dans ma chambre

Hiányzik minden add a szádat lány

Tout me manque, donne-moi tes lèvres, ma fille

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Je me réveille le matin et je me parle à moi-même

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Les autres peuvent essayer, je sais que tu seras à moi

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Tu emportes ma vie, donne-moi ton cœur en échange

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

On pourrait faire de nos deux moitiés un tout

Azt se tudom hogy hol vagyok én éppen

Je ne sais même pas où je suis

Azt se tudom hogy hol vagyok még ébren

Je ne sais même pas si je suis encore éveillé

Azt se tudom hogy mi lesz itt jövőhéten

Je ne sais même pas ce qui se passera la semaine prochaine

Azt se tudom hogy ki a faszom vagyok éppen

Je ne sais même pas qui je suis en ce moment

Mert nem ismerem magamat

Parce que je ne me reconnais pas

Hogyha hozzám beszélsz iszom minden szavadat

Si tu me parles, je bois chaque mot que tu dis

A szíved megér nekem akármennyi aranyat

Ton cœur vaut autant d'or que tu veux

Újból látni akarom őt minnél hamarabb

Je veux la revoir le plus vite possible

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Plus vite, plus vite, plus vite, ah

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Plus vite, plus vite, plus vite, ah

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Plus vite, plus vite, plus vite, ah

Ohooohoh, ho ooh

Több ezer éve én vártam rád

J'attends toi depuis des milliers d'années

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Je donnerais tout pour te voir

Szobámban még mindig az ágyad jár

Ton lit est toujours dans ma chambre

Hiányzik minden add a szádat lány

Tout me manque, donne-moi tes lèvres, ma fille

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Je me réveille le matin et je me parle à moi-même

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Les autres peuvent essayer, je sais que tu seras à moi

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Tu emportes ma vie, donne-moi ton cœur en échange

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

On pourrait faire de nos deux moitiés un tout

ercsé - Láthatnám

Текст и перевод песни ercsé - Láthatnám

Альбом