ercsé - Láthatnám - перевод текста песни на русский

Több ezer éve én vártam rád

Тысячи лет я ждал тебя,

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Всё бы отдал, чтобы увидеть тебя.

Szobámban még mindig az ágyad jár

В моей комнате всё ещё стоит твоя кровать,

Hiányzik minden add a szádat lány

Мне не хватает всего, девочка, открой свой рот.

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Просыпаюсь на рассвете, разговариваю сам с собой,

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Тщетно пытаются другие, я знаю, ты будешь моей.

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Ты забираешь мою жизнь, отдай свое сердце взамен,

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

Из двух половинок мы могли бы стать одним целым.

Woah, woah, woah

Azt ígérted megváltozol holnaptól

Ты обещала измениться с завтрашнего дня,

Megint mástól kell megtudnom azt hogy hol vagy most

Снова от других узнаю, где ты сейчас.

Baby nem érdekel már

Детка, мне уже все равно,

Egyet akarok csak azt hogy dobd le a ruhád

Хочу только одного, чтобы ты сбросила одежду.

Ne is törődj azzal hogy majd mi lesz ezután

Не думай о том, что будет потом,

Remélem hogy nem leszel az aki megutál

Надеюсь, ты не станешь той, кто меня возненавидит.

Szőke haja, kék a szeme, túl gyönyörű lány

Светлые волосы, голубые глаза, слишком красивая девушка,

Nekem ő kell, nem foglalkoztat más

Она мне нужна, больше ничего не волнует.

Aah, aah, aah, woah

Woah, woah, woah

Több ezer éve én vártam rád

Тысячи лет я ждал тебя,

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Всё бы отдал, чтобы увидеть тебя.

Szobámban még mindig az ágyad jár

В моей комнате всё ещё стоит твоя кровать,

Hiányzik minden add a szádat lány

Мне не хватает всего, девочка, открой свой рот.

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Просыпаюсь на рассвете, разговариваю сам с собой,

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Тщетно пытаются другие, я знаю, ты будешь моей.

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Ты забираешь мою жизнь, отдай свое сердце взамен,

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

Из двух половинок мы могли бы стать одним целым.

Azt se tudom hogy hol vagyok én éppen

Даже не знаю, где я сейчас,

Azt se tudom hogy hol vagyok még ébren

Даже не знаю, где я ещё не сплю,

Azt se tudom hogy mi lesz itt jövőhéten

Даже не знаю, что будет здесь на следующей неделе,

Azt se tudom hogy ki a faszom vagyok éppen

Даже не знаю, кто я, блять, такой.

Mert nem ismerem magamat

Потому что я не знаю себя,

Hogyha hozzám beszélsz iszom minden szavadat

Когда ты говоришь со мной, я пью каждое твое слово,

A szíved megér nekem akármennyi aranyat

Твое сердце стоит для меня больше любого золота,

Újból látni akarom őt minnél hamarabb

Хочу увидеть ее снова как можно скорее,

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Скорее, скорее, скорее, ах,

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Скорее, скорее, скорее, ах,

Hamarabb, hamarabb, hamarabb, ah

Скорее, скорее, скорее, ах,

Ohooohoh, ho ooh

Több ezer éve én vártam rád

Тысячи лет я ждал тебя,

Mindenem oda adnám hogy láthatnám

Всё бы отдал, чтобы увидеть тебя.

Szobámban még mindig az ágyad jár

В моей комнате всё ещё стоит твоя кровать,

Hiányzik minden add a szádat lány

Мне не хватает всего, девочка, открой свой рот.

Arra kelek fel hajnalban önmagammal beszélek

Просыпаюсь на рассвете, разговариваю сам с собой,

Hiába próbálkozik más, tudom hogy az enyém lesz

Тщетно пытаются другие, я знаю, ты будешь моей.

Elviszel az életem, a szívedet add cserébe

Ты забираешь мою жизнь, отдай свое сердце взамен,

Csinálhatnánk a két félből ketten mi egy egészet

Из двух половинок мы могли бы стать одним целым.

ercsé - Láthatnám

Текст и перевод песни ercsé - Láthatnám

Альбом