Nem kéne - ercsé перевод на английский

Nem kéne

Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet
Oh woah, ez a lány
(Folyton a fejembe járkál)
Oh woah, ez a lány
(Esküszöm én nem (?))
Nem akarok felkelni én nem akarok már
Megtaláltam, el is tűnt a szőkehajú lány
Mondani szeretnék valamit, te aludjál
Azt hiszem hogy holnap reggel én nem vagyok már
Hol van az a lány, lány, aki mindig mosolyog
Azért vagyok szomorú mert nem látom a mosolyod
Telik az idő mindennap áttolom a homokot
Amióta elmentél az egész világ monoton
Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet
Ez most olyan mintha jó lenne, de közben minden szar
Nem jutok már levegőhöz, baby ne rohanj
Ugyanolyan kegyetlen rossz minden egyes nap
Én csak menekülni próbálok de mindig velem van a baj
Velem van a baj, velem van a gondod
Figyelj kérlek rám mer' neked én a titkaimat mondom el
Mondd el hol rontottam el, hol rontottam el?
Tudom, nem kéne állandóan bebasznom
Nézz rám, baby tudod hogy én leszarom
Ilyen vagyok, mostanában nagyon kivagyok
Lonely popstar, már nem ragyog a csillagod
És nem is fog soha többet
Minden szarságokat kidobtam örökre
Ne gyere utánam, nem találsz meg a ködben
Nem füzetet írok rólad bazdmeg, hanem könyvet

No need

I know, I shouldn't get drunk all the time
Look at me, baby you know that I don't care
This is who I am, lately I'm very swag
Lonely popstar, your star doesn't shine anymore
And it never will again
I threw away all that crap forever
Don't come after me, you won't find me in the fog
I'm not writing a notebook about you, damn it, but a book
Oh woah, this girl
(She keeps walking in my head)
Oh woah, this girl
(I swear I don't (?))
I don't want to get up I don't want to anymore
I found her, and the blonde-haired girl disappeared
I want to say something, you sleep
I think that tomorrow morning I'll be gone
Where is that girl, girl, who always smiles
I'm sad because I don't see your smile
Time passes I push the sand every day
Since you left the whole world is monotonous
I know, I shouldn't get drunk all the time
Look at me, baby you know that I don't care
This is who I am, lately I'm very swag
Lonely popstar, your star doesn't shine anymore
And it never will again
I threw away all that crap forever
Don't come after me, you won't find me in the fog
I'm not writing a notebook about you, damn it, but a book
This is like it's good, but everything sucks in the meantime
I can't breathe anymore, baby don't rush
Every single day is the same cruel evil
I'm just trying to escape but the trouble is always with me
The problem is with me, the problem is with you
Listen to me please because I'm telling you my secrets
Tell me where I went wrong, where did I go wrong?
I know, I shouldn't get drunk all the time
Look at me, baby you know that I don't care
This is who I am, lately I'm very swag
Lonely popstar, your star doesn't shine anymore
And it never will again
I threw away all that crap forever
Don't come after me, you won't find me in the fog
I'm not writing a notebook about you, damn it, but a book