Текст и перевод песни erica - Akazukin

Akazukin

ヒールのかかとが心臓の音と重なり合って
夜の隙間を風がスルリと裾を撫でてく
終電急ぐ人に逆らい歩く私は
ダンスフロアを踊るおとぎ話の主人公

深い深い深い深い森にあなたに会いに行くのよ
赤い赤い赤い赤いルージュを唇にまとって

狼さん どこにいるの？いるなら出てきて
私はここよ どうぞさあ美味しく召し上がれ

You you you you youに騙されて
愛 I 愛 I 愛に染まってく
You you you you 許されるなら
愛 I 愛 I 愛に溺れたい

時間通りには行かない 焦らして待たせるの
お花でも摘んであなたの部屋に飾り付けましょう

甘い甘い甘い甘いケーキとキスをあげるわ
ゆらり ふわり ちらり ほろり ワインで乾杯しましょう

赤ずきん 扉を開けて こちらにおいで
子供扱い なんてしてたら火傷するわよ

You you you you youに惑わされ
愛 I 愛 I 愛に迷ってく
You you you you 夢ならせめて
愛 I 愛 I 愛だけ残して

どうしてそんな 耳が大きいの？
それは君の声 聞く為さ
どうしてそんな 目が大きいの？
それは君を 見つめる為さ
どうしてそんな 口が大きいの？
それは君を 飲み込む為さ

You you you you youに騙されて
愛 I 愛 I 愛に染まってく
You you you you 許されるなら
愛 I 愛 I 愛に溺れたい

You you you you youに惑わされ
愛 I 愛 I 愛に迷ってく
You you you you 夢ならせめて
愛 I 愛 I 愛だけ残して

Красная Шапочка

Стук моих каблуков вторит биению сердца,
Ночной ветер скользит по подолу моего платья.
Иду против толпы, спешащей на последний поезд,
Я – героиня сказки, танцующая на танцполе.

В глубокий, глубокий, глубокий, глубокий лес я иду к тебе.
Алая, алая, алая, алая помада на моих губах.

Волк, где ты? Если ты здесь, то выходи.
Я здесь. Ну же, съешь меня, не стесняйся.

Ты, ты, ты, ты, ты обманываешь меня,
А я пропитываюсь любовью, любовью, любовью.
Ты, ты, ты, ты, если позволишь,
Я утону в любви, любви, любви.

Я не приду вовремя, заставлю тебя подождать.
Соберу цветы и украшу ими твою комнату.

Подарю тебе сладкий, сладкий, сладкий, сладкий торт и поцелуй.
Плавно, нежно, игриво, томно выпьем вина.

Красная Шапочка, открой дверь и иди сюда.
Если будешь обращаться со мной, как с ребенком, обожжешься.

Ты, ты, ты, ты, ты смущаешь меня,
И я теряюсь в любви, любви, любви.
Ты, ты, ты, ты, если это сон, то хотя бы
Оставь мне только любовь, любовь, любовь.

Почему у тебя такие большие уши?
Чтобы лучше слышать твой голос.
Почему у тебя такие большие глаза?
Чтобы лучше видеть тебя.
Почему у тебя такой большой рот?
Чтобы проглотить тебя.

Ты, ты, ты, ты, ты обманываешь меня,
А я пропитываюсь любовью, любовью, любовью.
Ты, ты, ты, ты, если позволишь,
Я утону в любви, любви, любви.

Ты, ты, ты, ты, ты смущаешь меня,
И я теряюсь в любви, любви, любви.
Ты, ты, ты, ты, если это сон, то хотя бы
Оставь мне только любовь, любовь, любовь.