Текст и перевод песни erica - Fly Away
Fly
Away
Fly
Away
雲の切れ間
こぼれ落ちた光る雫
目覚めていく
A
ray
of
light
falls
through
the
clouds,
awakening
水に写る
空を真似て
揺れる草木
囁く
The
reflection
of
the
sky
in
the
water,
swaying
grass
and
trees
whisper
この場所から始まっていく
This
place
is
where
it
all
begins
新しい風あびて
広がる未来へ
With
a
new
wind,
the
future
unfolds
before
us
大空抱きしめて
翼を両手に広ろげて
With
wings
spread
wide,
we
embrace
the
sky
どこまでも明日へ続いていく
To
a
tomorrow
that
stretches
on
endlessly
地図のない白い世界へ
Into
a
white
world
without
a
map
飛び立とう
Let's
take
flight
生まれ変わる
命の種
聞こえてくる
鳥の歌
Seeds
of
life
reborn,
birdsong
fills
the
air
上を向いて咲く向日葵のように強く
歩こう
Like
sunflowers
facing
the
sun,
let's
walk
strong
この星に生まれた奇跡
Born
into
this
world
of
wonders
体中に感じて
一つになっていく
Feeling
it
in
our
bodies,
becoming
one
大地を駆け抜けて
心の旅に出掛けよう
Across
the
land,
embark
on
a
journey
of
the
heart
信じれば
必ず見えてくる
Believe,
and
we'll
surely
see
踏み出した
その足をもう
止めないで
Don't
stop
those
feet
that
you've
set
in
motion
LaLaLaLaLa〜
LaLaLaLaLa〜
この先の向こうに見える沢山の希望の風集めて
Gathering
the
many
winds
of
hope
beyond
the
horizon
まだ見ぬその場所へと
夢のカケラを捜しにゆこう
Let's
search
for
fragments
of
dreams
in
places
yet
unseen
涙の数だけ
大きな花を咲かせよう
With
every
tear,
a
brighter
flower
blooms
今はまだ見えなくて
遠くても
Though
far
away
and
hidden
from
sight
いつの日か
きっと輝やく
その日まで
Someday,
it
will
surely
shine,
until
that
day
大空抱きしめて
翼を両手に広げて
With
wings
spread
wide,
we
embrace
the
sky
どこまでも
明日へ続いていく
To
a
tomorrow
that
stretches
on
endlessly
地図のない白い世界へ
Into
a
white
world
without
a
map
飛び立とう
Let's
take
flight
Fly
Away
Fly
Away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.