Текст и перевод песни erica - どんなときもそばにいるよ

どんなときもそばにいるよ

どんなときもそばにいるよ
笑顔の日も涙の日も
忘れないで1人じゃない
僕が君を守るから Lovin'you 届け

大切にしたいことが一つ増えたよ
心の中で今ほら感じてる

出会い 想い 胸を焦がし
触れて 知って 分かったんだ

どんなときも君がいれば
強くなれる 頑張れるよ
忘れないで大好きだよ
ずっと君の味方だから
Be with you いつも
I miss you ずっと
Only you 永久に
Lovin'you 届け

あの日君が話してくれた
過去の傷も
いつか笑って話せる
その日まで

共に 悩み 少し泣いて

信じ乗り越えていきたい

どこにいても繋がってる
見えない愛で結ばれてる
忘れないで離れてても
いつも僕はここにいるよ

静かな夜空に 流れた光
重ねた願い 君の胸届くように

奇跡なんてないと
諦めていた僕に
教えてくれたんだ 人を好きになること

どんなときも輝いてて
君は君のままでいてね
忘れないでその瞳は
僕を写す魔法なんだ

どんなときもそばにいるよ
笑顔の日も涙の日も
忘れないで1人じゃない
僕が君を守るから
Be with you いつも
I miss you ずっと
Only you 永久に
Lovin'you 届け

Всегда буду рядом

Всегда буду рядом с тобой,
И в радости, и в печали,
Не забывай, ты не один,
Я защищу тебя. Люблю тебя. Передай это.

Появилось еще одно сокровище, которое я хочу беречь,
Прямо сейчас я чувствую это в своем сердце.

Наша встреча, чувства, опалили мне душу,
Прикоснувшись, узнав, я поняла.

Когда ты рядом,
Я становлюсь сильнее, могу все преодолеть.
Не забывай, я люблю тебя,
Я всегда буду на твоей стороне.
Всегда буду с тобой,
Всегда скучаю по тебе,
Только ты, навечно.
Люблю тебя. Передай это.

В тот день ты рассказал мне
О прошлых ранах,
Когда-нибудь мы будем смеяться, вспоминая их,
До того дня

Мы вместе будем переживать, немного плакать,

И с верой преодолеем все.

Где бы мы ни были, мы связаны,
Невидимой любовью соединены,
Не забывай, даже на расстоянии,
Я всегда здесь, рядом с тобой.

Тихой ночью падающая звезда,
Загаданное желание, чтобы оно достигло твоего сердца.

Я, не верившая в чудеса,
Ты показал мне,
Что значит любить кого-то.

Всегда сияй,
Оставайся собой,
Не забывай, твои глаза,
Это волшебство, отражающее меня.

Всегда буду рядом с тобой,
И в радости, и в печали,
Не забывай, ты не один,
Я защищу тебя.
Всегда буду с тобой,
Всегда скучаю по тебе,
Только ты, навечно.
Люблю тебя. Передай это.