Текст и перевод песни erica - 会いたい

平均的な僕たちは 子供の頃に憧れた
ヒーローになれないまま バイトに追われてるんだ

君はいつも真っすぐに 明日を見つめていたから
中途半端な僕を笑うだろう

交差点 走る小学生 なんとなく
昔の僕たちを思い出す

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も
ずっと ねぇ ずっと 浮かんで消えていくmemory
君に会いたい いま会いたい
遠く離れても思い出すよ 笑顔の君

単調すぎる毎日の本音をメールで交わす
ありがとうって言葉さえ なんだかぐっと来ないなぁ

大人のフリをしてたって どこにもたどり着かなくて
無理してる自分ばかり見えてくる

坂道 急カーブ駆ける 猛スピードで
今の僕を見たら 君はなんて言うんだろう

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと そう ずっと 覚えているあの約束
君に会いたい いま会いたい
気がつけば僕の隣にいた 戻れない日に

どしゃぶり雨が上がれば 生まれたての空が光る
いつだって変われるよ絶対 本気で願えば大丈夫さ

君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中で
ずっと ねぇ ずっと 笑顔でいられますように
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 君のmemory

君に会いたい いま会いたい
描いてたままの夢じゃなくても
ずっと そう ずっと この気持ち抱きしめたまま
君に会いたい いま会いたい
眠れない夜も夢の中も 忘れないよ

средний из нас восхищался, когда мы были детьми.
меня преследует работа на полставки, но я не герой.

потому что ты всегда смотрела прямо в завтрашний день.
ты будешь смеяться надо мной вполсилы.

ученики начальной школы бегают на перекрестках.
это напоминает нам о былых временах.

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
я не могу спать по ночам, я не могу спать по ночам, я не могу спать по ночам.
Вечно, Эй, вечно плывущее и исчезающее воспоминание.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
Даже если ты далеко, я буду вспоминать тебя с улыбкой.

Слишком однообразно каждый день обмениваться истинными намерениями по электронной почте
благодарностями, даже слова приходят не все время.

даже если бы я притворился взрослым, я бы ничего не добился.
я заставляю себя, я вижу только себя.

крутой склон, крутой поворот и бешеная скорость.
что бы ты сказал, Если бы увидел меня сейчас?

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
Даже бессонные ночи во сне.
я всегда буду помнить это обещание.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
он был рядом со мной, когда я поняла, что не могу вернуться.

когда начинается дождь, сияет свежее небо.
ты всегда можешь измениться, если действительно захочешь, и все будет хорошо.

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
Даже бессонные ночи во сне.
надеюсь, ты можешь улыбаться все время.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
Бессонные ночи, даже во сне, твоя память.

я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
даже если это не сон, каким он был нарисован.
я всегда держался за это чувство.
я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя сейчас.
я не забуду бессонные ночи и сны.