Текст и перевод песни erica - 君がいた

好きになりました
もう君は気づいてるかな？
こんなに恋してること
普通にこうして話してる今も本当は
胸の中張り裂けそうなんだよ

沈んでく 赤い空 波がさらったイニシャル
君がいた夏が過ぎていく

初めて出会った日のこと
励ましてくれた日のこと
笑いあった日 過ごした時間
どれも宝物なんだよ
1人やきもちやいた日も
涙止まらなかった日も
いつも私の心の中に
どんなときだって君がいた

みんなの輪の中 楽しそうに話してる
その笑顔 独り占めしたかった

どこまでも続いてく 海を見ながら誓った
この想い君に伝えたい

例えば理由がなくても
毎日声が聞きたいな
ほんの些細な出来事だって
全部教えてほしいんだよ
隣に君がいるだけで
ほんの少し会えただけで、
ただ嬉しくて幸せなんだ
もっと知りたいよ 知ってほしい

泣いていた去年の今頃
なんにも変われずにいた
あの時より少し前に進めてるよ
忘れない
この先どんなに時が過ぎたとしても
こんなに人を好きになれたこの夏を

勇気が持てなかった日も
素直になれなかった日も
君がいたから そばにいたから
諦めずに頑張れたよ
その目に見つめられるたび
その手に一瞬 触れるたび
いつも私の心の中に
どんなときだって君がいた
大好きな君がほらそこにいた

мне это нравится.
ты уже заметила?
я так сильно люблю тебя.
обычно я так говорю, но сейчас я действительно так говорю.
я готов разорвать подкладку на груди.

затонувшее красное небо, инициалы волн.
Лето, в котором ты был, скоро пройдет.

в день нашей первой встречи.
день, который воодушевил меня.
весь день я смеялся.
все они-сокровища.
Даже в тот день когда 1 человек якимочи Яя
даже в тот день, когда я не перестала плакать.
всегда в моем сердце.
ты был там все время.

они весело болтают в своем кругу.
я хотел остаться наедине с этой улыбкой.

я выругался, глядя на море, которое продолжается вечно.
я хочу передать это чувство тебе.

например, если нет причин.
я хочу слышать твой голос каждый день.
это всего лишь мелочь.
я хочу, чтобы ты рассказал мне все.
я просто хочу, чтобы ты была рядом со мной.
всего несколько минут.
я просто счастлива и счастлива.
я хочу знать больше, я хочу, чтобы ты знал.

я плакала в это время в прошлом году.
я не мог ничего изменить.
я немного опережаю время.
я не забуду.
не важно, сколько времени прошло в будущем.
этим летом я так полюбил людей.

даже когда у меня не хватало смелости.
даже в те дни, когда я не мог быть послушным.
я был там, потому что ты была там.
я смог сделать все, что мог, не сдаваясь.
каждый раз, когда я смотрю в эти глаза ...
каждый раз, когда я касаюсь этой руки на мгновение.
всегда в моем сердце.
ты был там все время.
я люблю тебя, ты была рядом.