Текст и перевод песни erica - 告白10ヵ条

告白10ヵ条

今からは話すことは
とても大事なことだから
できれば最後まで お付き合い下さい
あなたに伝えたい10カ条

１、あなたが落ち込んだ日は私が全力で笑顔にします
２、あなたが自慢したいと思える人になれるよう努力します
３、真っ直ぐいつもあなただけを見つめています
４、どんなことが訪れてもあなたを最後まで信じぬきます
５、ずっと出会った日のことを忘れない
いつまでも何度でも
今ここに誓います
あなたに恋をしました
あなたじゃなきゃダメなんです
明日もまた続く先も
二人で過ごしませんか
一緒にいてくれませんか

６、料理上手になります美味しいと言ってもらえるように
７、いつも感謝の気持ちを忘れず素直で正直でいます
８、会えない日は会えた日よりあなたを想います
９、やきもちはなるべく妬かないようにできるだけ心がけます
10、もしもケンカしたらこの歌を聴くよ
永遠に変わらない
この気持ち守りたい
あなたを想う気持ちは
誰にも負けないって言えるよ
どこにいても何してても
心でいつも感じてる
特別な人なんです

いいことばかりじゃない人生
きっと試練も訪れるでしょう
でも二人なら大丈夫だよ
手をとって乗り越えて前をみて
進んでいけるよ
朝が来て昼が過ぎ
夜寝るその瞬間も
あなたで始まって
あなたで終わりたいな
あなたに恋をしました
あなたじゃなきゃダメなんです
明日もまた続く先も
二人で過ごしませんか
一緒にいてくれませんか
あなたを想う気持ちは
誰にも負けないって言えるよ
どこにいても何してても
心でいつも感じてる
特別な人なんです
よければこの続きは
直接言えたらいいな
彼女になれたなら 告白したいこと
あなたに伝えたい10カ条

10 points de confession

Ce que je vais te dire maintenant
est très important, donc
si possible, écoute jusqu'à la fin
10 points que je veux te dire

1. Si tu es déprimée, je ferai de mon mieux pour te faire sourire
2. Je ferai de mon mieux pour devenir une personne dont tu peux être fière
3. Je te regarde toujours tout droit, seulement toi
4. Quoi qu'il arrive, je te ferai confiance jusqu'au bout
5. Je ne oublierai jamais le jour où nous nous sommes rencontrés
Toujours et encore
Je le jure ici et maintenant
Je suis tombée amoureuse de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Demain et pour toujours
Ne voulons-nous pas passer du temps ensemble ?
Veux-tu être avec moi ?

6. Je vais devenir une bonne cuisinière pour que tu me dises que c'est délicieux
7. Je ne oublierai jamais de te remercier, je serai toujours honnête et sincère
8. Lorsque nous ne sommes pas ensemble, je pense à toi plus que quand nous sommes ensemble
9. J'essaierai de ne pas être trop jalouse
10. Si nous nous disputons, écoute cette chanson
Ce sentiment ne changera jamais
Je veux le protéger à jamais
Mes sentiments pour toi
Je peux dire que je ne suis inférieure à personne
Peu importe où tu es, quoi que tu fasses
Je le ressens toujours dans mon cœur
Tu es une personne spéciale

La vie n'est pas toujours facile
Des épreuves arriveront certainement
Mais nous serons bien ensemble
Prenons-nous la main, surmontons les obstacles et regardons vers l'avenir
Nous y arriverons
Le matin vient, l'après-midi passe
Jusqu'au moment où je vais dormir
Je veux que tout commence et se termine avec toi
Je veux que tout commence et se termine avec toi
Je suis tombée amoureuse de toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Demain et pour toujours
Ne voulons-nous pas passer du temps ensemble ?
Veux-tu être avec moi ?
Mes sentiments pour toi
Je peux dire que je ne suis inférieure à personne
Peu importe où tu es, quoi que tu fasses
Je le ressens toujours dans mon cœur
Tu es une personne spéciale
Si tu veux bien
Je voudrais te le dire en personne
Si je devenais ta petite amie, je voudrais te dire
10 points que je veux te dire