Текст и перевод песни erica - あなたがいた日

私こんなに好きだったんだね
今更気づくなんて
きっとこんなに
誰かを好きになることはもうないでしょう

あなたと出会い あなたに恋し
そばにいれた それでそれだけでよかったのに
付き合ってても片想いみたいで
失うことが怖くて
寂しいなんて言えなかった

最初から傷つく恋と 分かっていたはずなのにね
止められなくて ただ会いたくて 信じたくて

一緒に見た空
待ち合わせの場所
服の匂いも 撫でてくれた手も
笑った顔も ぬくもりも全部
ウソじゃなかった 夢じゃなかった
本気で好きで 本当に好きで
泣いてばかりの私だったけど
あなたに恋し あなたといれて
心から幸せだった

これでよかったと 何度も言い聞かせて
過ぎてく日々に答えを探した
あの時素直に もっとなれていたら
変わってたのかな
まだあなたの未来にいれたのかな

今でもずっと この先もずっと
変わらない私の大事な人
元気でいてね 笑っていてね
遠くから祈っているよ
本気で好きで 本当に好きで
泣いてばかりの私だったけど
あなたに恋し あなたといれて
心から幸せだった

さようなら あなたがいた日

ты мне так нравился, не так ли?
не могу поверить, что заметила это сейчас.
я уверен, что это так.
тебе никто больше не понравится.

я встретил тебя, я влюбился в тебя.
я был там, и я был рад, что это все, что я мог сделать.
даже если мы встречаемся, это как безответная любовь.
я боялся проиграть.
не могу сказать, что мне было одиноко.

мне следовало с самого начала понять, что эта любовь причиняет боль.
я не могла остановиться, я просто хотела увидеть тебя, я хотела верить тебе.

Небо, которое мы видели вместе.
Место встречи
запах моей одежды, рука, которую я гладил.
улыбающееся лицо и тепло.
это была не ложь, это был не сон.
мне это очень нравится.
я просто плакала.
я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.
я была так счастлива.

повторяй мне снова и снова, что это было хорошо.
я искал ответы каждый день.
в то время, если бы я мог стать более послушным ...
интересно, изменилась ли она?
интересно, он все еще в твоем будущем?

даже сейчас, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда, навсегда.
тот, кто важен для меня.
будь милой, улыбайся.
я молюсь издалека.
мне это очень нравится.
я просто плакала.
я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.
я была так счастлива.

прощай тот день, когда ты был ...