Текст и перевод песни erica - バレーコード
本当に好き
だからもう会わない
я
больше
не
вижу
тебя,
потому
что
ты
мне
очень
нравишься.
会ったらまた繰り返すだけだ
когда
я
увижу
тебя,
я
просто
повторю
это
снова.
忘れてしまえ
できるのなら嫌いになりたい
если
я
могу
забыть
это,
я
хочу
ненавидеть
это.
変えられない
携帯の待ち受け
В
ожидании
мобильного
телефона,
который
нельзя
изменить.
見る度に胸が苦しくて
каждый
раз,
когда
я
вижу
это,
у
меня
болит
сердце.
これを消したらここにいたことさえ消えちゃう気がして
я
чувствую,
что
если
я
выключу
это,
то
даже
то,
что
я
был
здесь,
исчезнет.
出会った日からやり直せたら
если
бы
мы
могли
начать
все
сначала
со
дня
нашей
встречи
...
ならなかったのかな
今もいれたのかな
интересно,
а
если
бы
мне
не
пришлось,
интересно,
был
бы
я
все
еще
там?
あなたの彼女に私はなれてましたか?
я
стала
твоей
девушкой?
上手く笑えてたかな
интересно,
хорошо
ли
он
смеялся?
勝手に1人で舞い上がって悩んで泣いて
1 человек
без
разрешения
взлетает
ввысь
и
плачет
в
отчаянии
こんな好きになってごめんね
прости,
что
ты
мне
нравишься
такой.
優しすぎるあなたが嫌でした
я
ненавидела,
когда
ты
был
слишком
добр.
惹かれるほど抜け出せなくて
я
не
мог
избавиться
от
этого
чувства,
так
сильно
оно
меня
привлекало.
ずるい人だと分かってても止められなかった
даже
если
бы
я
знал,
что
он
хитрый
человек,
я
не
смог
бы
остановить
его.
別れているはずなのに気づけば
если
ты
понимаешь,
что
ты
должен
быть
отделен.
理由をつけては会いに行った
я
пришел
к
нему
не
просто
так.
これで最後と言い聞かせては泣いて帰ってたな
когда
я
сказал
тебе,
что
это
в
последний
раз,
ты
плакала
и
уходила.
友達になんてなれないよ
だって
мы
не
можем
быть
друзьями.
幸せになってなんて言えない
не
могу
передать,
как
я
счастлива.
せめてもう少し
夢を見てたかった
по
крайней
мере,
мне
хотелось
помечтать
еще
немного.
あなたのいない世界に慣れなくちゃね
я
должен
привыкнуть
к
миру
без
тебя.
今は自信ないけど
сейчас
я
не
уверен
в
себе.
いつか笑顔で話せる時がくる日まで
до
того
дня,
когда
однажды
я
смогу
говорить
с
улыбкой.
私
前を向いていかなきゃ
я
должен
двигаться
дальше.
もう優しくしないで
もう気分で連絡してこないで
не
будь
больше
нежной,
не
звони
мне
в
плохом
настроении.
もう振り回さないで
傷つきたくないんだよ
я
не
хочу
причинять
тебе
боль.
もうあなたの1番じゃないこと
もうあの日には戻れないこと
это
больше
не
твой
номер
1.
я
больше
не
могу
возвращаться
в
тот
день.
分かってる
分かってるのに
я
знаю,
я
знаю.
あなたの笑う顔が好きでした
мне
нравилось
твое
улыбающееся
лицо.
どんなプレゼントよりも
больше,
чем
любой
подарок.
やっと覚えたよ
Bのバレーコード
наконец-то
я
выучил
код
долины
Б.
ちゃんと弾けていますか?
Ты
хорошо
играешь?
あなたの彼女に私はなれてましたか?
я
стала
твоей
девушкой?
上手く笑えてたかな
интересно,
хорошо
ли
он
смеялся?
勝手に1人で舞い上がって悩んで泣いて
1 человек
без
разрешения
взлетает
ввысь
и
плачет
в
отчаянии
こんな好きになってごめんね
прости,
что
ты
мне
нравишься
такой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.