Текст и перевод песни erica - バレーコード

バレーコード

本当に好き だからもう会わない
会ったらまた繰り返すだけだ
忘れてしまえ できるのなら嫌いになりたい
変えられない 携帯の待ち受け
見る度に胸が苦しくて
これを消したらここにいたことさえ消えちゃう気がして

もう一度2人
出会った日からやり直せたら
こんな未来に
ならなかったのかな 今もいれたのかな

あなたの彼女に私はなれてましたか？
上手く笑えてたかな
勝手に1人で舞い上がって悩んで泣いて
こんな好きになってごめんね

優しすぎるあなたが嫌でした
惹かれるほど抜け出せなくて
ずるい人だと分かってても止められなかった

別れているはずなのに気づけば
理由をつけては会いに行った
これで最後と言い聞かせては泣いて帰ってたな

友達になんてなれないよ だって
幸せになってなんて言えない
せめてもう少し 夢を見てたかった

あなたのいない世界に慣れなくちゃね
今は自信ないけど
いつか笑顔で話せる時がくる日まで
私 前を向いていかなきゃ

もう優しくしないで もう気分で連絡してこないで
もう振り回さないで 傷つきたくないんだよ
もうあなたの1番じゃないこと もうあの日には戻れないこと
分かってる 分かってるのに

あなたの笑う顔が好きでした
どんなプレゼントよりも
やっと覚えたよ Bのバレーコード
ちゃんと弾けていますか？

あなたの彼女に私はなれてましたか？
上手く笑えてたかな
勝手に1人で舞い上がって悩んで泣いて
こんな好きになってごめんね

ごめんね

Баррэ-аккорд

Я так тебя люблю, что больше не увижусь с тобой.
Если мы встретимся, все повторится.
Забудь меня. Если бы я могла, я бы хотела тебя разлюбить.
Не могу сменить заставку на телефоне.
Каждый раз, когда я ее вижу, мне больно.
Мне кажется, если я ее удалю, то сотрутся даже воспоминания о том, что ты был здесь.

Если бы мы могли
Вернуться в тот день, когда встретились, и начать все сначала,
Может быть, наше будущее
Было бы другим? Может быть, мы были бы вместе сейчас?

Я могла бы стать твоей девушкой?
Я хорошо улыбалась?
Я сама по себе размечталась, переживала и плакала.
Прости, что так сильно тебя полюбила.

Мне не нравилось, что ты слишком добрый.
Чем сильнее меня к тебе тянуло, тем сложнее было выбраться.
Я знала, что ты поступаешь неправильно, но ничего не могла с собой поделать.

Хотя мы расстались, я находила
Поводы встретиться с тобой.
Говорила себе, что это в последний раз, и возвращалась домой в слезах.

Я не могу быть твоим другом, ведь
Я не могу пожелать тебе счастья.
Я хотела бы еще немного помечтать.

Мне нужно привыкнуть к миру без тебя.
Сейчас у меня нет уверенности,
Но до того дня, когда я смогу говорить с тобой с улыбкой,
Я должна смотреть вперед.

Больше не будь со мной добрым, больше не пиши мне, когда вздумается.
Перестань играть моими чувствами. Я не хочу страдать.
Я знаю, что больше не являюсь для тебя номером один. Я знаю, что мы не можем вернуться в прошлое.
Я понимаю, понимаю, но...

Мне нравилась твоя улыбка.
Больше любого подарка.
Я наконец-то выучила баррэ-аккорд си.
Хорошо ли я играю?

Я могла бы стать твоей девушкой?
Я хорошо улыбалась?
Я сама по себе размечталась, переживала и плакала.
Прости, что так сильно тебя полюбила.

Прости.