Текст и перевод песни ericdoa - arm and a leg

Go ahead and take my money, don't want it anyway
Oh, you like playing with me? Let me in all your games
Girl, I've been paranoid, in other words, afraid
I won't forget 'bout what I did until my dying day

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

Skip over the details, don't wanna hear 'em again
I trust that you mean well, it's what I hear from your friends
I know what you need from me, something I can't give to you
You don't like believing me, I do not mean shit to you
I know what you need from me, something I can't give to you
You don't like believing me, I do not mean shit to you

Shake the dead man's hand, he's a familiar face
I tend to swallow my sorrow, it's a familiar taste
What is it that you want me to do?
Take your time, name your price, just give me something to choose, and I

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Fix my face, I'll be pretty for you later
Live for your needs, is there just something I could cater?
Cross my heart, I'm just hoping that you miss me
Hold me in your arms, I feel safer when you're with me

It'll cost me an arm and a leg
Cost me an arm and a leg
Arm and a leg
Just to love you again

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

Давай, возьми мои деньги, они мне все равно не нужны.
О, тебе нравится со мной играть? Впусти меня во все твои игры
Девушка, я был параноиком, другими словами, боялся
Я не забуду того, что я сделал, до самого смертного дня.

Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь
Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь

Пропусти детали, не хочу их слышать снова.
Я верю, что у тебя хорошие намерения, это то, что я слышу от твоих друзей.
(Я знаю, что тебе от меня нужно, чего я не могу тебе дать)
(Тебе не нравится мне верить, я ни хрена для тебя не имею в виду)
(Я знаю, что тебе от меня нужно, чего я не могу тебе дать)
(Тебе не нравится мне верить, я ни хрена для тебя не имею в виду)

Пожми руку мертвецу, лицо знакомое
Я склонен проглотить свою печаль, это знакомый вкус
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Не торопитесь, назовите свою цену, просто дайте мне что-нибудь выбрать, и я

Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь
Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь

Ох, ох, ох-ох, ох-ох
Ох, ох, ох-ох, ох-ох
Поправь мое лицо, позже я буду для тебя красоткой
Живи ради своих нужд, могу ли я что-нибудь удовлетворить?
Честное слово, я просто надеюсь, что ты скучаешь по мне.
Держи меня в своих объятиях, я чувствую себя безопаснее, когда ты со мной.

Это будет стоить мне руки и ноги
Это стоило мне руки и ноги
Рука и нога
Просто чтобы снова полюбить тебя

Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь
Мне будет стоить рука и нога, чтобы снова полюбить тебя.
Просто чтобы снова полюбить тебя, клянусь