Текст и перевод песни ericdoa - arm and a leg

arm and a leg

Go ahead and take my money, don't want it anyway
Oh, you like playing with me? Let me in all your games
Girl, I've been paranoid, in other words, afraid
I won't forget 'bout what I did until my dying day

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

Skip over the details, don't wanna hear 'em again
I trust that you mean well, it's what I hear from your friends
I know what you need from me, something I can't give to you
You don't like believing me, I do not mean shit to you
I know what you need from me, something I can't give to you
You don't like believing me, I do not mean shit to you

Shake the dead man's hand, he's a familiar face
I tend to swallow my sorrow, it's a familiar taste
What is it that you want me to do?
Take your time, name your price, just give me something to choose, and I

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Fix my face, I'll be pretty for you later
Live for your needs, is there just something I could cater?
Cross my heart, I'm just hoping that you miss me
Hold me in your arms, I feel safer when you're with me

It'll cost me an arm and a leg
Cost me an arm and a leg
Arm and a leg
Just to love you again

It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear
It'll cost me an arm and a leg just to love you again
Just to love you again, I swear

un bras et une jambe

Vas-y, prends mon argent, je n'en veux pas de toute façon
Oh, tu aimes jouer avec moi ? Laisse-moi entrer dans tous tes jeux
Chérie, j'ai été paranoïaque, en d'autres termes, j'avais peur
Je n'oublierai pas ce que j'ai fait jusqu'à mon dernier jour

Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure
Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure

Passe les détails, je ne veux plus les entendre
Je crois que tu as de bonnes intentions, c'est ce que j'entends de tes amis
Je sais ce que tu veux de moi, quelque chose que je ne peux pas te donner
Tu n'aimes pas me croire, je ne représente rien pour toi
Je sais ce que tu veux de moi, quelque chose que je ne peux pas te donner
Tu n'aimes pas me croire, je ne représente rien pour toi

Serre la main du mort, c'est un visage familier
J'ai tendance à avaler ma tristesse, c'est un goût familier
Que veux-tu que je fasse ?
Prends ton temps, fixe ton prix, donne-moi juste quelque chose à choisir, et moi

Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure
Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure

Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Ooh, oh, oh-oh, oh-oh
Répare mon visage, je serai jolie pour toi plus tard
Vivre pour tes besoins, y a-t-il quelque chose que je pourrais satisfaire ?
Je croise les doigts, j'espère juste que tu me manques
Tiens-moi dans tes bras, je me sens plus en sécurité quand tu es avec moi

Ça me coûtera un bras et une jambe
Ça me coûtera un bras et une jambe
Un bras et une jambe
Pour t'aimer à nouveau

Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure
Ça me coûtera un bras et une jambe pour t'aimer à nouveau
Pour t'aimer à nouveau, je le jure