Текст и перевод песни erihka - Ya Ví

Ya Ví

Qué incómodo estar aquí
Que hables de alguien y no es sobre mi
Tener que fingir
Que no me encuentro mal
Que no me está afectando
Tu forma de actuar

Ya vi que les hablas igualito a mi
Ya vi que tú les dices
"Baby, te quiero. Vamos a conocernos"
Y así termina para mi
Lo que inició en Enero

Narcisismo e inseguridad
Son dos cosas que componen tu personalidad
Negarme ante los demás
Decirles que estás no harto
Que nada de lo que dije pasó en verdad

Oh-oh

Ya vi que les hablas igualito a mi
Ya vi que tú les dices
"Baby, te quiero. Vamos a conocernos"
No

Tus malos ratos
Mentiras, malos hábitos
Todas las veces que dijiste te amo
Tus ilusiones, tus falsas canciones
Vas por ahí rompiendo corazones
Oh no

Ya vi que les hablas igualito a mi
Ya vi que tú les dices
"Baby, te quiero..."

Ya vi que les hablas igualito a mi
Ya vi que tú les dices
"Baby, te quiero. Vamos a conocernos"
Y así fue que me la creí
Cuando inició en Enero

J'ai vu

Comme c'est gênant d'être ici
Que tu parles de quelqu'un et que ce n'est pas de moi
Devoir faire semblant
Que je ne vais pas mal
Que je ne suis pas affectée
Par ta façon d'agir

J'ai vu que tu leur parles exactement comme à moi
J'ai vu que tu leur dis
"Bébé, je t'aime. On devrait se connaître"
Et c'est comme ça que ça se termine pour moi
Ce qui a commencé en janvier

Narcissisme et insécurité
Ce sont deux choses qui composent ta personnalité
Me nier devant les autres
Leur dire que tu n'es pas fatigué
Que rien de ce que j'ai dit ne s'est réellement passé

Oh-oh

J'ai vu que tu leur parles exactement comme à moi
J'ai vu que tu leur dis
"Bébé, je t'aime. On devrait se connaître"
Non

Tes mauvais moments
Mensonges, mauvaises habitudes
Toutes les fois où tu as dit que tu m'aimais
Tes illusions, tes fausses chansons
Tu vas par là, brisant des cœurs
Oh non

J'ai vu que tu leur parles exactement comme à moi
J'ai vu que tu leur dis
"Bébé, je t'aime..."

J'ai vu que tu leur parles exactement comme à moi
J'ai vu que tu leur dis
"Bébé, je t'aime. On devrait se connaître"
Et c'est comme ça que j'y ai cru
Quand ça a commencé en janvier