ermakov - пластырь - перевод текста песни на французский

пластырь - ermakovперевод на французский




пластырь
Pansement
Что ты сделала со мной?
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
После нашей встречи я не помню как дошел домой, е
Après notre rencontre, je ne me souviens pas comment je suis rentré chez moi, eh bien,
Мне так было хорошо
J'étais tellement bien
Я не знаю зачем люди вечно хотят порошок, е
Je ne sais pas pourquoi les gens veulent toujours de la poudre, eh bien,
С тобой было нелегко
Ce n'était pas facile avec toi
Перестроиться на леди для меня культурный шок, е
Changer pour une dame, c'est un choc culturel pour moi, eh bien,
Ты как правый боковой
Tu es comme un arrière latéral
Я почувствовал тебя а значит я еще живой, е
Je t'ai ressenti, ce qui signifie que je suis encore en vie, eh bien,
Ты для раны мой пластырь
Tu es mon pansement pour la blessure
Если я вдруг закипаю ты говоришь остынь
Si je commence à bouillir, tu dis "calme-toi"
Нет я не читаю сказки
Non, je ne lis pas de contes de fées
Ты все слышала уже я буду только честным
Tu as déjà tout entendu, je serai juste honnête
На тебе ни одной маски
Il n'y a pas un seul masque sur toi
Ты была со мною рядом когда не было сил
Tu étais pour moi quand je n'avais plus de force
Ты в моей жизни краски
Tu es les couleurs de ma vie
Если вдруг тебя не станет солнце больше не засветит
Si tu n'es plus là, le soleil ne brillera plus jamais
Ты не справилась увы
Tu n'as pas réussi, hélas
Но не могу выкинуть тебя из своей головы, е
Mais je ne peux pas te sortir de ma tête, eh bien,
Ты писала от руки
Tu as écrit à la main
Те слова что так больны но сука очень дорогие
Ces mots qui sont si douloureux, mais putain, ils sont si chers
Незатянутые швы
Des sutures non refermées
Мои раны не залечат они слишком великие
Mes blessures ne guériront pas, elles sont trop profondes
Ты могла меня спасти
Tu aurais pu me sauver
Но ты продолжаешь оставлять на сердце ножевые
Mais tu continues de laisser des coups de couteau dans mon cœur
Они не могут тебя заменить
Elles ne peuvent pas te remplacer
От этих whoe ничего в моей памяти
De ces whoe, rien dans ma mémoire
Беру любую но мне ни с одной не по пути
Je prends n'importe qui, mais je ne suis pas sur la même longueur d'onde avec aucune d'elles
И только ты сможешь все это исправить ведь
Et seule toi peux réparer tout ça, car
Ты для раны мой пластырь
Tu es mon pansement pour la blessure
Если я вдруг закипаю ты говоришь остынь
Si je commence à bouillir, tu dis "calme-toi"
Нет я не читаю сказки
Non, je ne lis pas de contes de fées
Ты все слышала уже я буду только честным
Tu as déjà tout entendu, je serai juste honnête
На тебе ни одной маски
Il n'y a pas un seul masque sur toi
Ты была со мною рядом когда не было сил
Tu étais pour moi quand je n'avais plus de force
Ты в моей жизни краски
Tu es les couleurs de ma vie
Если вдруг тебя не станет солнце больше не засветит
Si tu n'es plus là, le soleil ne brillera plus jamais
Ты для раны мой пластырь
Tu es mon pansement pour la blessure
Если я вдруг закипаю ты говоришь остынь
Si je commence à bouillir, tu dis "calme-toi"
Нет я не читаю сказки
Non, je ne lis pas de contes de fées
Ты все слышала уже я буду только честным
Tu as déjà tout entendu, je serai juste honnête
На тебе ни одной маски
Il n'y a pas un seul masque sur toi
Ты была со мною рядом когда не было сил
Tu étais pour moi quand je n'avais plus de force
Ты в моей жизни краски
Tu es les couleurs de ma vie
Если вдруг тебя не станет солнце больше не засветит
Si tu n'es plus là, le soleil ne brillera plus jamais





Авторы: ермаков иван григорьевич

ermakov - пластырь
Альбом
пластырь
дата релиза
01-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.