Текст и перевод песни ero808 - Replacement

Replacement

Remplacement

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain′t good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain't good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

Go ′head look at me now

Vas-y, regarde-moi maintenant

See, I'm exactly where I want

Tu vois, je suis exactement où je veux être

And you still stuck in the town

Et tu es toujours bloquée dans cette ville

I used to play you all my songs

J'avais l'habitude de te jouer toutes mes chansons

While we was driving around

Alors qu'on conduisait

Got no fuckin' compliments

Je n'ai pas eu de compliments

But you love putting me down

Mais tu adores me rabaisser

Now I been gettin′ found

Maintenant, je suis découverte

And they lovin′ the sound

Et ils aiment mon son

You used to hate it when my head

Tu détestais quand ma tête

Was always stuck in the clouds

Était toujours dans les nuages

Used to hate it when I

Tu détestais quand je

Played this shit a little too loud

Jouais cette musique un peu trop fort

Well, am I still a disappointment

Eh bien, suis-je toujours une déception ?

Am I making you proud

Est-ce que je te rends fière ?

Now that you ain't around

Maintenant que tu n'es plus là

I been livin′ in the right place

J'ai vécu au bon endroit

And right time

Au bon moment

I been feelin' like I can′t do no wrong

J'ai l'impression de ne rien pouvoir faire de mal

You were just another

Tu n'étais qu'un autre

Road block in my life

Obstacle sur mon chemin

You were just another

Tu n'étais qu'un autre

Waste of time

Gaspillage de temps

Cause

Parce que

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain't good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain′t good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

What?

Quoi ?

Finally walkin' away

Je m'en vais enfin

And when I finish up this song I got nothing left to say

Et quand j'aurai fini cette chanson, je n'aurai plus rien à dire

Manipulated me to get too insecure to say no

Tu m'as manipulée pour que je sois trop peu sûre de moi pour dire non

But ever since you been gone I can finally do what I want

Mais depuis que tu es partie, je peux enfin faire ce que je veux

Now watch me take the throne

Maintenant, regarde-moi monter sur le trône

I see through you

Je te vois

Yeah

Ouais

Funny how the ones you love

C'est drôle comment ceux que tu aimes

Can turn to enemies

Peuvent se transformer en ennemis

Yeah, I see through you

Ouais, je te vois

Whoa

Hope you rot in fuckin' hell with all the memories

J'espère que tu pourris en enfer avec tous ces souvenirs

I cant believe I thought that you were the one

Je n'arrive pas à croire que j'ai pensé que tu étais la bonne

When you would torture me until I went numb

Alors que tu me torturais jusqu'à ce que je devienne insensible

I used to dream about what we could become

J'avais l'habitude de rêver de ce que nous pourrions devenir

That′s why I almost gave into you when

C'est pourquoi j'ai presque cédé à toi quand

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain′t good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

You said

Tu as dit

I should give it up

Que je devrais abandonner

You told me

Tu m'as dit

I should face it

Que je devrais l'accepter

I ain't good enough

Que je ne suis pas assez bien

Well, I hope you feel stupid

Eh bien, j'espère que tu te sens stupide

Now that I glew up

Maintenant que j'ai grandi

And I found you a replacement

Et que j'ai trouvé un remplaçant pour toi

Upgraded your love

Une mise à niveau pour ton amour

I been livin′ in the right place

J'ai vécu au bon endroit

And right time

Au bon moment

I been feelin' like I can′t do no wrong

J'ai l'impression de ne rien pouvoir faire de mal

You were just another

Tu n'étais qu'un autre

Road block in my life

Obstacle sur mon chemin

You were just another

Tu n'étais qu'un autre

Waste of time

Gaspillage de temps

Оцените перевод

Авторы: Erik Zlokarnik

Альбом

Saturation - Single

дата релиза

17-11-2021

1 Saturation
2 Paranoia
3 Replacement

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.