Текст и перевод песни ero808 - Replacement

Replacement

Замена

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain′t good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain't good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

Go ′head look at me now

Давай, посмотри на меня сейчас.

See, I'm exactly where I want

Видишь, я именно там, где хочу быть.

And you still stuck in the town

А ты все еще застряла в том городе.

I used to play you all my songs

Я играл тебе все свои песни,

While we was driving around

пока мы катались на машине.

Got no fuckin' compliments

Не получал никаких чертовых комплиментов,

But you love putting me down

но ты любила меня унижать.

Now I been gettin′ found

Теперь меня замечают,

And they lovin′ the sound

и им нравится мой звук.

You used to hate it when my head

Ты ненавидела, когда моя голова

Was always stuck in the clouds

была постоянно в облаках.

Used to hate it when I

Ненавидела, когда я

Played this shit a little too loud

включал эту музыку слишком громко.

Well, am I still a disappointment

Ну что, я все еще разочарование?

Am I making you proud

Я заставляю тебя гордиться?

Now that you ain't around

Теперь, когда тебя нет рядом,

I been livin′ in the right place

я живу в нужном месте

And right time

и в нужное время.

I been feelin' like I can′t do no wrong

У меня такое чувство, что я не могу сделать ничего плохого.

You were just another

Ты была всего лишь очередным

Road block in my life

препятствием в моей жизни.

You were just another

Ты была всего лишь очередной

Waste of time

пустой тратой времени.

Cause

Потому что

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain't good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain′t good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

What?

Что?

Finally walkin' away

Наконец-то ухожу.

And when I finish up this song I got nothing left to say

И когда я закончу эту песню, мне больше нечего будет сказать.

Manipulated me to get too insecure to say no

Ты манипулировала мной, чтобы я стал слишком неуверенным, чтобы сказать "нет".

But ever since you been gone I can finally do what I want

Но с тех пор, как ты ушла, я наконец-то могу делать то, что хочу.

Now watch me take the throne

Теперь смотри, как я займу трон.

I see through you

Я вижу тебя насквозь.

Yeah

Да.

Funny how the ones you love

Забавно, как те, кого ты любишь,

Can turn to enemies

могут стать врагами.

Yeah, I see through you

Да, я вижу тебя насквозь.

Whoa

Ого.

Hope you rot in fuckin' hell with all the memories

Надеюсь, ты сгниешь в чертовом аду со всеми этими воспоминаниями.

I cant believe I thought that you were the one

Не могу поверить, что я думал, что ты та самая,

When you would torture me until I went numb

когда ты мучила меня, пока я не онемел.

I used to dream about what we could become

Я мечтал о том, кем мы могли бы стать.

That′s why I almost gave into you when

Вот почему я чуть не поддался тебе, когда

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain′t good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

You said

Ты сказала,

I should give it up

что мне следует бросить это дело.

You told me

Ты сказала мне,

I should face it

что мне следует признать,

I ain't good enough

что я недостаточно хорош.

Well, I hope you feel stupid

Что ж, надеюсь, ты чувствуешь себя глупо,

Now that I glew up

теперь, когда я вырос

And I found you a replacement

и нашел тебе замену.

Upgraded your love

Улучшил твою любовь.

I been livin′ in the right place

Я живу в нужном месте

And right time

и в нужное время.

I been feelin' like I can′t do no wrong

У меня такое чувство, что я не могу сделать ничего плохого.

You were just another

Ты была всего лишь очередным

Road block in my life

препятствием в моей жизни.

You were just another

Ты была всего лишь очередной

Waste of time

пустой тратой времени.

Оцените перевод

Авторы: Erik Zlokarnik

Альбом

Saturation - Single

дата релиза

17-11-2021

1 Saturation
2 Paranoia
3 Replacement

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.