ero808 - #Tattoos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ero808 - #Tattoos




#Tattoos
#Tattoos
In the dark
Dans l'obscurité
All the thoughts
Toutes les pensées
I don't like
Que je n'aime pas
Come to light
Vient à la lumière
I try so hard to survive
Je fais de mon mieux pour survivre
But then when I'm with you
Mais quand je suis avec toi
I feel like I could die
J'ai l'impression de pouvoir mourir
And that would be alright
Et ce serait bien
If this should end
Si cela devait finir
I can't pretend that I'll forget
Je ne peux pas prétendre que j'oublierai
What we've done and what you said are all tattoos
Ce que nous avons fait et ce que tu as dit sont tous des tatouages
Under my skin
Sous ma peau
What if permanence is a lotion
Et si la permanence était une lotion
And if I spread it too thin
Et si je l'étendais trop fin
Would I lose you?
Te perdrais-je ?
If I walk
Si je marche
Off the edge
Au bord du précipice
To my death
Vers ma mort
Would you jump in after me?
Sauterais-tu après moi ?
Leave behind your non-beliefs
Laisserais-tu derrière toi tes non-croyances
And follow me
Et me suivrais-tu
To hell
En enfer
Cause I hope you wouldn't
Parce que j'espère que tu ne le ferais pas
Oh, I hope you wouldn't,
Oh, j'espère que tu ne le ferais pas,
But I would for you
Mais je le ferais pour toi
Cause I've been a sinner
Parce que j'ai été un pécheur
And god says I've sinned enough
Et Dieu dit que j'ai assez péché
For both the two of us
Pour nous deux
Take care of our love
Prends soin de notre amour
Don't let it fade
Ne le laisse pas s'estomper
Don't get it covered
Ne le couvre pas
Don't laser it away
Ne le fais pas disparaître au laser
Take care of our love
Prends soin de notre amour
Take care of love
Prends soin de l'amour
Bury me inside your tomb
Enterre-moi dans ton tombeau
We don't gotta die alone
Nous n'avons pas besoin de mourir seuls
We could try to live forever
On pourrait essayer de vivre éternellement
Carving our love in stone
En gravant notre amour dans la pierre
Cause even if our memories fade away
Parce que même si nos souvenirs s'effacent
We'll never fade away
Nous ne disparaîtrons jamais
If I walk
Si je marche
Off the edge
Au bord du précipice
To my death
Vers ma mort
Would you jump in after me
Sauterais-tu après moi ?
Leave behind your non-beliefs
Laisserais-tu derrière toi tes non-croyances
And follow me
Et me suivrais-tu
To hell
En enfer
If this should end
Si cela devait finir
I can't pretend that I'll forget
Je ne peux pas prétendre que j'oublierai
What we've done and what you said are all tattoos
Ce que nous avons fait et ce que tu as dit sont tous des tatouages





Авторы: Erik Zlokarnik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.