Текст и перевод песни erobé feat. Lyfrix - manchmal

manchmal

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

Du bist frei, doch du fühlst es nicht
Gefang' in deiner Welt
In deinem Kopf, in dem alles zerfällt
Was du für Jahre dachtest
Dass es richtig ist, hält dich nun auf
Du merkst was wichtig ist und nimmst in Kauf
Dass du aufwachst und wach bleibst und nie wieder schläfst
Dein' Traum jetzt verfolgst und nie wieder begräbst
Ja du weißt, was du kannst
Musst könn' was du weißt
Kannst du das nicht, Bro
Ist das Leben nicht leicht

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

Du hast Ziele und Pläne
Ja so viel noch vor
Doch wirst älter und älter
Bleibst am selben Ort
Sag mir wie, ja sag mir bitte wie willst du zufrieden sein
Du änderst nichts, schaust in Spiegel und kannst wieder wein'
Doch alles cool, ist nicht aller Tage Abend
Vergiss den ganzen Scheiß
Fang an, dich zu hinterfragen
Frag dich, wer willst du sein
Und was musst du dafür tun
Manchmal da tuts weh
Doch das ist nur der Wachstum

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

sometimes

Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it
Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it

You are free, but you don't feel it
Trapped in your world
In your head, where everything falls apart
What you thought for years
That it's right, now holds you back
You realize what's important and accept
That you wake up and stay awake and never sleep again
You pursue your dream now and never bury it again
Yes, you know what you can do
You have to be able to do what you know
If you can't, bro
Life is not easy

Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it
Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it

You have goals and plans
Yes, so much more ahead
But you're getting older and older
Staying in the same place
Tell me how, yes please tell me how you want to be satisfied
You change nothing, look in the mirror and can cry again
But everything's cool, it's not the end of the world
Forget all the shit
Start questioning yourself
Ask yourself who you want to be
And what you have to do for it
Sometimes it hurts
But that's just the growth

Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it
Sometimes you realize that something's not right anymore
That if you don't change anything now
Your world will stop spinning
That everything stands still
Everything except time
Do what you have to do, or you'll regret it