Текст и перевод песни erobé feat. Lyfrix - manchmal

manchmal

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

Du bist frei, doch du fühlst es nicht
Gefang' in deiner Welt
In deinem Kopf, in dem alles zerfällt
Was du für Jahre dachtest
Dass es richtig ist, hält dich nun auf
Du merkst was wichtig ist und nimmst in Kauf
Dass du aufwachst und wach bleibst und nie wieder schläfst
Dein' Traum jetzt verfolgst und nie wieder begräbst
Ja du weißt, was du kannst
Musst könn' was du weißt
Kannst du das nicht, Bro
Ist das Leben nicht leicht

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

Du hast Ziele und Pläne
Ja so viel noch vor
Doch wirst älter und älter
Bleibst am selben Ort
Sag mir wie, ja sag mir bitte wie willst du zufrieden sein
Du änderst nichts, schaust in Spiegel und kannst wieder wein'
Doch alles cool, ist nicht aller Tage Abend
Vergiss den ganzen Scheiß
Fang an, dich zu hinterfragen
Frag dich, wer willst du sein
Und was musst du dafür tun
Manchmal da tuts weh
Doch das ist nur der Wachstum

Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid
Manchmal merkt man, dass was nicht mehr so geht
Dass wenn man jetzt nichts verändert
Sich seine Welt nicht mehr dreht
Dass alles steh'n bleibt
Alles bis auf die Zeit
Tu was du tun musst, sonst tut es dir leid

parfois

Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras
Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras

Tu es libre, mais tu ne le sens pas
Pris au piège dans ton monde
Dans ta tête, où tout s'effondre
Ce que tu as pensé pendant des années
Que c'est juste, te retient maintenant
Tu réalises ce qui est important et tu acceptes
Que tu te réveilles et que tu restes éveillé et que tu ne te rendormes plus jamais
Tu poursuis ton rêve maintenant et tu ne l'enterres plus jamais
Oui, tu sais ce que tu peux faire
Tu dois pouvoir faire ce que tu sais
Si tu ne peux pas, mon pote
La vie n'est pas facile

Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras
Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras

Tu as des objectifs et des plans
Oui, il te reste tellement à faire
Mais tu vieillis de plus en plus
Tu restes au même endroit
Dis-moi comment, oui dis-moi s'il te plaît comment veux-tu être heureux ?
Tu ne changes rien, tu regardes dans le miroir et tu peux pleurer à nouveau
Mais tout va bien, ce n'est pas tous les jours qu'on est heureux
Oublie toutes ces conneries
Commence à te remettre en question
Demande-toi qui tu veux être
Et ce que tu dois faire pour ça
Parfois, ça fait mal
Mais ce n'est que la croissance

Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras
Parfois, on se rend compte que quelque chose ne va plus
Que si on ne change rien maintenant
Son monde ne tournera plus
Que tout reste figé
Tout sauf le temps
Fais ce que tu dois faire, sinon tu le regretteras