verletzlich - erobé перевод на английский

verletzlich

Ich fühl' mich verletzlich, doch frag' mich warum
Was ist da in mir, was muss da noch rein, sag' wann ist es um?
Gedanken so hässlich, doch bring' mich nicht um
So vieles noch vor, so vieles in mir, dass wär' doch echt dumm

Manchmal wein' ich in meinem Zimmer das sieht keiner
Manchmal weiß ich einfach wirklich nicht mehr weiter
Sag wieso fühl' ich sowieso so so leer?
Sag woher komm' meine Gefühle nur her?
Nein ich will das nicht, will das es aufhört
Weil es lästig ist und mein' Traum stört
Weil es immer da ist, wie ein Dämon
Mein Geist so wild, muss ihn zähmen
Ich will Frieden, ich will lieben, ich will frei sein übertrieben
Und ich weiß eigentlich bin ich doch

Ich fühl' mich verletzlich, doch frag' mich warum
Was ist da in mir, was muss da noch rein, sag' wann ist es um?
Gedanken so hässlich, doch bring' mich nicht um
So vieles noch vor, so vieles in mir, dass wär' doch echt dumm

Vulnerable

I feel vulnerable, but ask me why
What's inside me, what else needs to get in, tell me when is it over?
Thoughts so ugly, but don't kill me
So much still ahead, so much inside me, that would be really stupid

Sometimes I cry in my room, no one sees it
Sometimes I just really don't know what to do anymore
Tell me why do I feel so empty anyway?
Tell me where do my feelings come from?
No, I don't want this, I want it to stop
Because it's annoying and disturbs my dream
Because it's always there, like a demon
My mind so wild, I have to tame it
I want peace, I want to love, I want to be free, excessively
And I know, actually I am

I feel vulnerable, but ask me why
What's inside me, what else needs to get in, tell me when is it over?
Thoughts so ugly, but don't kill me
So much still ahead, so much inside me, that would be really stupid