DO YOU KNOW - error404mp3 перевод на французский

DO YOU KNOW

(Voicemail)

Do you know what im feel tonight
Display weiß hat im Sommer geschneit
Hab mir dauernd gesagt irgendwann lasse ich das
Doch wie lass ich es los

Wenn man immer nur schwarz sieht
Die Hoffnung längst weg
Fahr seit Stunden durch Straßen
Aber weiß nicht wohin
Weißt du wie das ist
Wenn du nirgendwo Zuhaus bist
Und jeder dich aufgibt
Nur das Ende in Sicht

Warum bin ich so kalt warum geht es mir
Schlecht und das schon seit vier Jahren
Mama am weinen das hab ich nie gewollt doch sie stellt zuviel Fragen
Ich kann's nicht erklären mir fällt es nicht leicht
Ich kann's ihr nicht sagen
Blutige Hände, blutige Wände
Und heut trag ich Narben

Weißt du wie das ist wenn von heut auf morgen alles zerbricht
Kennst du das Gefühl wenn du anfängst zu weinen aus dem nichts
Wenn keiner dich fragt wie es dir geht alle beim fallen zusehen
Ist nicht immer alles perfekt nur weil deine Welt sich so dreht

Do you know what im feel tonight
Display weiß hat im Sommer geschneit
Hab mir dauernd gesagt irgendwann lasse ich das
Doch wie lass ich es los

Wenn man immer nur schwarz sieht
Die Hoffnung längst weg
Fahr seit Stunden durch Straßen
Aber weiß nicht wohin
Weißt du wie das ist
Wenn du nirgendwo Zuhaus bist
Und jeder dich aufgibt
Nur das Ende in Sicht

SAIS-TU

(Messagerie vocale)

Sais-tu ce que je ressens ce soir
L'écran blanc, il a neigé en été
Je me suis toujours dit qu'un jour j'arrêterais ça
Mais comment puis-je laisser tomber

Quand on ne voit que du noir
L'espoir a disparu depuis longtemps
Je roule depuis des heures dans les rues
Mais je ne sais pas où aller
Sais-tu ce que c'est
Quand tu n'es chez toi nulle part
Et que tout le monde t'abandonne
Seule la fin est en vue

Pourquoi suis-je si froid pourquoi je me sens
Mal et ce depuis quatre ans
Maman en pleurs, je n'ai jamais voulu ça, mais elle pose trop de questions
Je ne peux pas l'expliquer, ce n'est pas facile pour moi
Je ne peux pas lui dire
Mains ensanglantées, murs ensanglantés
Et aujourd'hui je porte des cicatrices

Sais-tu ce que c'est quand du jour au lendemain tout se brise
Connais-tu ce sentiment quand tu commences à pleurer de nulle part
Quand personne ne te demande comment tu vas, tout le monde te regarde tomber
Tout n'est pas toujours parfait juste parce que ton monde tourne ainsi

Sais-tu ce que je ressens ce soir
L'écran blanc, il a neigé en été
Je me suis toujours dit qu'un jour j'arrêterais ça
Mais comment puis-je laisser tomber

Quand on ne voit que du noir
L'espoir a disparu depuis longtemps
Je roule depuis des heures dans les rues
Mais je ne sais pas où aller
Sais-tu ce que c'est
Quand tu n'es chez toi nulle part
Et que tout le monde t'abandonne
Seule la fin est en vue