Lonely - escape перевод на немецкий

Lonely

Снова уйдёшь, закрывая за собой двери
Кому скажи – не поверят, но ты мне врёшь
Уплывая на другой берег, променяв чувства на мерин
Ты больно бьёшь, будто это было намеренно
Будто бы я не был тебе верен, но ты всё врёшь
Знаю, это было проверено
Потеряла всё, что тебе было доверено

Сердце ранено навсегда, снова драма и до утра
Утром рано ты смоешь краски, но видишь в зеркале не себя
Без истерик, что-то поломалось, она хочет много денег
Кормят обещаниями, она в это верит
Ей написывают парни, она чекает их direct

I am so lonely, why do I fall, where am I going?
I don't know
I am so lonely, why do I fall, where am I going?
I don't know

Снова расстаться, но оставаться френдами – так на нас не похоже
Драться, но потом сдаться, я не пойму, и ты меня тоже
Ярко светят глаза, девочке нравится этот азарт
Девочка плачет, снова в слезах
Эй, просто беги, ни шагу назад, е-е
Каждый день как казино, падает как домино, е
Снова спасает вино, жизнь будто веретено, е
Кажется, всё решено, но сердце будто решето, е
Может, ты просто летаешь там, где для тебя высоко, е-е

I am so lonely, why do I fall, where am I going?
I don't know
I am so lonely, why do I fall, where am I going?
I don't know

Einsam

Wieder gehst du, schlägst die Tür hinter dir zu
Sag es wem – sie werden es nicht glauben, aber du lügst mir
Schwimmst ans andere Ufer, tauschst Gefühle gegen einen Mercedes
Du triffst mich hart, als wäre es absichtlich
Als wäre ich dir nicht treu gewesen, aber du lügst nur
Ich weiß, es wurde geprüft
Du hast alles verloren, was dir anvertraut wurde

Das Herz ist für immer verwundet, wieder Drama bis zum Morgen
Früh am Morgen wäschst du die Schminke ab, aber siehst im Spiegel nicht dich selbst
Keine Wutanfälle mehr, etwas ist zerbrochen, sie will viel Geld
Sie wird mit Versprechungen gefüttert, sie glaubt daran
Jungs schreiben ihr, sie checkt ihre Direct-Nachrichten

Ich bin so einsam, warum falle ich, wohin gehe ich?
Ich weiß es nicht
Ich bin so einsam, warum falle ich, wohin gehe ich?
Ich weiß es nicht

Wieder auseinandergehen, aber Freunde bleiben – das ist so untypisch für uns
Streiten, aber dann aufgeben, ich verstehe es nicht, und du mich auch nicht
Ihre Augen leuchten hell, dem Mädchen gefällt dieser Nervenkitzel
Das Mädchen weint, wieder in Tränen
Hey, lauf einfach, keinen Schritt zurück, eh-eh
Jeder Tag wie ein Casino, fällt wie ein Domino, eh
Wieder rettet der Wein, das Leben ist wie eine Spindel, eh
Es scheint, alles ist entschieden, aber das Herz ist wie ein Sieb, eh
Vielleicht fliegst du einfach dort, wo es für dich zu hoch ist, eh-eh

Ich bin so einsam, warum falle ich, wohin gehe ich?
Ich weiß es nicht
Ich bin so einsam, warum falle ich, wohin gehe ich?
Ich weiß es nicht