Текст и перевод песни escape - don’t cry

don’t cry

Baby, please don't cry
Глаза закрывая, засыпай
Просто улыбаясь, никому не доверяй
Эта жизнь такая, broken life
И когда станет грустно, слышишь
Baby, please don't cry

Снова стираю сообщения
Знала бы ты, как мне щас нелегко
Может, найдётся решение
Но мы с тобой уже так далеко

Номер на block или сердце на паузу
Знаешь, уже всё равно
Я будто ищу то, чего нет и вовсе
Мой разум опять как в плену

Мои мысли на дне, они so low
Снова новый update: just download
Снова новая baby со мной
Больше нету любви под луной

Мысли падают вниз и давно
Между нами ведь всё решено
Заменяя всю боль тишиной
И на сердце моём лишь одно

Нету любви — это казино
Всё по цепи — это домино
Медленный бит — это ми-минор
Famous life — это для неё
Хочешь набрать — это всё вино
Просто усни — это всё кино
(Просто усни — это всё кино)

Baby, please don't cry
Глаза закрывая, засыпай
Просто улыбаясь, никому не доверяй
Эта жизнь такая, broken life
И когда станет грустно, слышишь
Baby, please don't cry

ne pleure pas

Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Ferme les yeux, endors-toi
Souriant simplement, ne fais confiance à personne
Cette vie est ainsi, une vie brisée
Et quand tu seras triste, tu vois
Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas

J'efface à nouveau les messages
Tu ne sais pas combien c'est difficile pour moi en ce moment
Peut-être qu'il y aura une solution
Mais nous sommes déjà si loin l'un de l'autre

Le numéro bloqué ou le cœur en pause
Tu sais, tout est devenu égal
Je cherche comme quelque chose qui n'existe pas
Mon esprit est de nouveau comme en captivité

Mes pensées au fond, elles sont si basses
Une nouvelle mise à jour : juste à télécharger
Une nouvelle chérie avec moi
Plus d'amour sous la lune

Les pensées tombent et il y a longtemps
Tout est décidé entre nous
Remplaçant toute la douleur par le silence
Et sur mon cœur, il n'y a qu'une seule chose

Pas d'amour, c'est un casino
Tout en chaîne, c'est un domino
Rythme lent, c'est un mi-mineur
La vie célèbre, c'est pour elle
Tu veux composer, c'est tout du vin
Endors-toi simplement, c'est tout un film
(Endors-toi simplement, c'est tout un film)

Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Ferme les yeux, endors-toi
Souriant simplement, ne fais confiance à personne
Cette vie est ainsi, une vie brisée
Et quand tu seras triste, tu vois
Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas