Дорога - escape перевод на немецкий

Дорога

И среди тысячи дорог, мы выбираем те, что нас ведут наоборот
Я втягиваю дым и выдыхаю в потолок
Жизнь летит по кругу, а я вечно у порога
Друзья рядом, но почему мне так одиноко

В городе темно, я вижу свет лишь среди окон
В городе нет тех, кому я верю на все сто и
Могу открыть сердце, но лишь только перед Богом
Всё, что меня лечит — это дальняя дорога

Мне так одиноко
Наступает ночь, и моё сердце на пит-стопе
Жизнь несётся боком, постоянно нокаут
Кругом тишина, но это говорит о многом

И дальняя дорога, мне так одиноко
Наступает ночь, и моё сердце на пит-стопе
Жизнь несётся боком, постоянно нокаут
Кругом тишина, но это говорит о многом

Вся эта жизнь — рутина, я не хочу войти в неё
Просто любить, и быть любимым без причины
Где-то мне светит солнце, где-то холодина
И в этом тёмном мире я остался один

Вся эта жизнь как космос, а я в нём лишь планета
Но упадёт комета, меня уже нет теперь
Просто живи с улыбкой и лови моменты
Музыка в сердце — это мой абонемент

Музыка в сердце — это мой абонемент
Всё, что меня лечит —

Это дальняя дорога, мне так одиноко
Наступает ночь, и моё сердце на пит-стопе
Жизнь несётся боком, постоянно нокаут
Кругом тишина, но это говорит о многом

И дальняя дорога, мне так одиноко
Наступает ночь, и моё сердце на пит-стопе
Жизнь несётся боком, постоянно нокаут
Кругом тишина, но это говорит о многом

Die Reise

Und von tausend Wegen wählen wir die, die uns in die Irre führen
Ich ziehe den Rauch ein und atme ihn an die Decke
Das Leben dreht sich im Kreis, und ich stehe ewig an der Schwelle
Freunde sind in der Nähe, aber warum fühle ich mich so allein?

In der Stadt ist es dunkel, ich sehe Licht nur in den Fenstern
In der Stadt gibt es niemanden, dem ich hundertprozentig vertraue, und
Ich kann mein Herz öffnen, aber nur vor Gott
Alles, was mich heilt, ist die lange Reise

Ich bin so allein, meine Liebste
Die Nacht bricht herein, und mein Herz ist an der Boxen-Stopp
Das Leben rast seitwärts, ständiger Knockout
Ringsum ist Stille, aber das sagt viel aus

Und die lange Reise, ich bin so allein, meine Liebste
Die Nacht bricht herein, und mein Herz ist an der Boxen-Stopp
Das Leben rast seitwärts, ständiger Knockout
Ringsum ist Stille, aber das sagt viel aus

Dieses ganze Leben ist Routine, ich will nicht ein Teil davon sein
Einfach lieben und geliebt werden, ohne Grund
Irgendwo scheint mir die Sonne, irgendwo ist es eiskalt
Und in dieser dunklen Welt bin ich allein geblieben

Dieses ganze Leben ist wie der Kosmos, und ich bin nur ein Planet darin
Aber ein Komet wird fallen, und dann gibt es mich nicht mehr
Lebe einfach mit einem Lächeln und genieße die Momente
Musik im Herzen - das ist mein Abonnement

Musik im Herzen - das ist mein Abonnement
Alles, was mich heilt -

Ist die lange Reise, ich bin so allein, meine Liebste
Die Nacht bricht herein, und mein Herz ist an der Boxen-Stopp
Das Leben rast seitwärts, ständiger Knockout
Ringsum ist Stille, aber das sagt viel aus

Und die lange Reise, ich bin so allein, meine Liebste
Die Nacht bricht herein, und mein Herz ist an der Boxen-Stopp
Das Leben rast seitwärts, ständiger Knockout
Ringsum ist Stille, aber das sagt viel aus