Текст и перевод песни escape - Игрушка

Игрушка

Он напишет, когда будет ему скучно ведь
Для него ты простая игрушка лишь
А ты думала, что между вами больше и
Все поставила на кон и проиграла ведь
Он играет и играет бездушно
Но у игрушки есть сердце и есть чувства
Тебе просто забыть о нем нужно
Ведь ты больше, чем простая игрушка
А он напишет тебе где же ты была?
И он спросит тебя как твои дела?
Да, он скажет, что ты у него одна!
И ты поверишь,
Клялся любить тебя вечно,
Клялся ценить бесконечно,
Да, он романтик, конечно
Волк только в шкуре овечки
Он далеко,
Но как же так ты влюблена
Ведь у игрушки есть душа
Он напишет, когда будет ему скучно ведь
Для него ты простая игрушка лишь
А ты думала, что между вами больше и
Все поставила на кон и проиграла ведь
Он играет и играет бездушно,
Но у игрушки есть сердце и есть чувства
Тебе просто забыть о нем нужно
Ведь ты больше, чем простая игрушка
Он напишет, когда будет ему скучно ведь
Для него ты простая игрушка лишь
А ты думала, что между вами больше и
Все поставила на кон и проиграла ведь
Он играет и играет бездушно,
Но у игрушки есть сердце и есть чувства
Тебе просто забыть о нем нужно
Ведь ты больше, чем простая игрушка

Jouet

Il t'écrira quand il s'ennuiera, car
Pour lui, tu n'es qu'un simple jouet
Alors que tu pensais qu'il y avait plus entre vous et
Tu as tout mis en jeu et tu as perdu, car
Il joue et joue sans cœur
Mais un jouet a un cœur et des sentiments
Tu dois simplement l'oublier
Car tu es plus qu'un simple jouet
Et il t'écrira pour te demander où tu étais ?
Et il te demandera comment vas-tu ?
Oui, il dira que tu es la seule pour lui !
Et tu le croiras,
Il a juré de t'aimer éternellement,
Il a juré de te chérir à jamais,
Oui, il est romantique, bien sûr
Un loup habillé en peau de mouton
Il est loin,
Mais comment peux-tu être amoureuse ?
Car un jouet a une âme
Il t'écrira quand il s'ennuiera, car
Pour lui, tu n'es qu'un simple jouet
Alors que tu pensais qu'il y avait plus entre vous et
Tu as tout mis en jeu et tu as perdu, car
Il joue et joue sans cœur,
Mais un jouet a un cœur et des sentiments
Tu dois simplement l'oublier
Car tu es plus qu'un simple jouet
Il t'écrira quand il s'ennuiera, car
Pour lui, tu n'es qu'un simple jouet
Alors que tu pensais qu'il y avait plus entre vous et
Tu as tout mis en jeu et tu as perdu, car
Il joue et joue sans cœur,
Mais un jouet a un cœur et des sentiments
Tu dois simplement l'oublier
Car tu es plus qu'un simple jouet