escape - Нарисую - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни escape - Нарисую




Нарисую
Je dessinerai
Нарисую твое имя в сердце навсегда
Je dessinerai ton nom dans mon cœur pour toujours
Но твое безразличие, как пуля для меня
Mais ton indifférence, comme une balle pour moi
Пролетают дни внутри, все та же пустота
Les jours passent à l'intérieur, la même vacuité
Я просто убегу туда, где нет тебя
Je vais juste m'enfuir tu n'es pas
Она так смотрит сладко, не могу дышать
Elle regarde si gentiment, je ne peux pas respirer
Ее голос будто сэмпл, и мне нужно записать
Sa voix est comme un échantillon, et j'ai besoin de l'enregistrer
Каждую минуту рядом я хочу летать
Chaque minute à côté de toi, je veux voler
И мне не нужны причины, чтобы тебя обнимать, е
Et je n'ai pas besoin de raisons pour t'embrasser, e
Бейби, это счастье, когда вижу твой смех
Bébé, c'est du bonheur, quand je vois ton rire
Ее красота - это мой единственный грех
Sa beauté est mon seul péché
И если это сон, то не буди меня, прошу
Et si c'est un rêve, ne me réveille pas, je te prie
В этом море утону, это мой единственный способ
Je me noierai dans cette mer, c'est mon seul moyen
Быть к тебе ближе без лишних вопросов
Être plus près de toi sans poser de questions supplémentaires
Рядом с тобой чувствую себя, как подросток
À côté de toi, je me sens comme un adolescent
Бери мою руку бейби, это так просто
Prends ma main bébé, c'est si simple
Просто, это мой единственный способ
Simple, c'est mon seul moyen
Быть к тебе ближе без лишних вопросов
Être plus près de toi sans poser de questions supplémentaires
Рядом с тобой чувствую себя, как подросток
À côté de toi, je me sens comme un adolescent
Бери мою руку бейби, это так просто просто
Prends ma main bébé, c'est si simple, simple
Это мой единственный способ
C'est mon seul moyen
Нарисую твое имя в сердце навсегда
Je dessinerai ton nom dans mon cœur pour toujours
Но твое безразличие, как пули для меня
Mais ton indifférence, comme des balles pour moi
Пролетают дни внутри, все та же пустота
Les jours passent à l'intérieur, la même vacuité
Я просто убегу туда, где нет тебя
Je vais juste m'enfuir tu n'es pas
Заглянула в свое сердце в поисках меня
J'ai regardé dans mon cœur à la recherche de moi
Много раз искала, но ты так и не нашла
J'ai cherché à plusieurs reprises, mais tu n'as jamais trouvé
Ночь заменит утро, мы на разных берегах
La nuit remplacera le matin, nous sommes sur des rives différentes
Ты закроешь двери, я исчезну на века
Tu fermeras les portes, je disparaîtrai pour des siècles
Может мое место уже занято другими
Peut-être que ma place est déjà prise par d'autres
До сих пор не понял, как мы стали вдруг чужими
Je n'ai toujours pas compris comment nous sommes soudainement devenus étrangers
Знаю это прошлое, я его отпускаю
Je sais que ce passé, je le laisse aller
Но при виде тебя сердце снова
Mais à ta vue, mon cœur bat à nouveau
Зами-замирает, только тебя оно заме-замечает
Bat-bat, il ne remarque que toi
Все что мы помнили, забы-забывает
Tout ce que nous nous souvenions, oublie-oublie
Но без тебя оно заме-замерзает, заме-замерзает
Mais sans toi, il gèle-gèle, gèle-gèle
Зами-замирает, только тебя оно заме-замечает
Bat-bat, il ne remarque que toi
Все что мы помнили, забы-забывает
Tout ce que nous nous souvenions, oublie-oublie
Но без тебя оно заме-замерзает, заме-замерзает
Mais sans toi, il gèle-gèle, gèle-gèle
Нарисую твое имя в сердце навсегда
Je dessinerai ton nom dans mon cœur pour toujours
Но твое безразличие, как пули для меня
Mais ton indifférence, comme des balles pour moi
Пролетают дни, внутри все та же пустота
Les jours passent, à l'intérieur la même vacuité
Я просто убегу туда где нет тебя
Je vais juste m'enfuir tu n'es pas





Авторы: варданян артур эдикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.