Прощай - escape перевод на немецкий

Прощай

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай и не надо говорить, что всё из-за меня,
Кто знает может в этом была даже и твоя вина
И вновь ссоры, скандалы ответь мне почему
Забыть я не могу о ее

Твой взгляд, твой смех
Твои руки всегда теплее всех,
Но почему ты мой свет и мой грех
Ты как всегда выбираешь не тех,
А я стою и кричу тебе в след

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай и не надо говорить что всё из-за меня
Прости, но в нашем море не известна глубина
Я знаю, что тяжело и мы падаем на дно,
Но я помню всё равно о ее

Твой взгляд, твой смех
Твои руки всегда теплее всех,
Но почему ты мой свет и мой грех
Ты как всегда выбираешь не тех,
А я стою и кричу тебе в след

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Прощай my love, прощай любовь
Вот и закончилось наше кино
Может ещё встретимся вновь
Ведь в моём сердце есть твоё клеймо

Lebewohl

Lebewohl, meine Liebe, lebewohl, Liebe
Unser Kino ist nun vorbei
Vielleicht sehen wir uns wieder
Denn in meinem Herzen ist dein Brandmal

Lebewohl und sag nicht, dass alles meine Schuld ist,
Wer weiß, vielleicht war es sogar auch deine Schuld
Und wieder Streit, Skandale, sag mir, warum
Ich kann sie einfach nicht vergessen

Dein Blick, dein Lachen
Deine Hände, immer wärmer als alle anderen,
Aber warum bist du mein Licht und meine Sünde
Du wählst wie immer die Falschen,
Und ich stehe hier und rufe dir nach

Lebewohl, meine Liebe, lebewohl, Liebe
Unser Kino ist nun vorbei
Vielleicht sehen wir uns wieder
Denn in meinem Herzen ist dein Brandmal

Lebewohl, meine Liebe, lebewohl, Liebe
Unser Kino ist nun vorbei
Vielleicht sehen wir uns wieder
Denn in meinem Herzen ist dein Brandmal

Lebewohl und sag nicht, dass alles meine Schuld ist
Verzeih, aber in unserem Meer ist die Tiefe unbekannt
Ich weiß, es ist schwer und wir fallen auf den Grund,
Aber ich erinnere mich trotzdem an sie

Dein Blick, dein Lachen
Deine Hände, immer wärmer als alle anderen,
Aber warum bist du mein Licht und meine Sünde
Du wählst wie immer die Falschen,
Und ich stehe hier und rufe dir nach

Lebewohl, meine Liebe, lebewohl, Liebe
Unser Kino ist nun vorbei
Vielleicht sehen wir uns wieder
Denn in meinem Herzen ist dein Brandmal

Lebewohl, meine Liebe, lebewohl, Liebe
Unser Kino ist nun vorbei
Vielleicht sehen wir uns wieder
Denn in meinem Herzen ist dein Brandmal