escape - Холодный май - перевод текста песни на немецкий

Холодный май - escapeперевод на немецкий




Холодный май
Kalter Mai
Ты убегаешь давно
Du läufst schon lange davon
Но сама не знаешь
Aber du weißt selbst nicht
От чего же и от кого
Wovor und vor wem
Я всё иду за тобой
Ich folge dir immer
Но меня закинуло
Aber ich bin wieder
Снова не в тот поворот
Falsch abgebogen
Мы не выбираем любить
Wir wählen nicht, wen wir lieben
Оно ведь все это решает
Es entscheidet das alles
Зараза за нас
Dieses Ding für uns
Но тогда скажи как мне быть
Aber sag mir dann, was ich tun soll
Если я листаю все фото
Wenn ich alle Fotos durchblättere
По тысячу раз
Tausendfach
Закрытые двери
Verschlossene Türen
Но я всё же в них постучусь
Aber ich werde trotzdem anklopfen
Ошибки привычка
Fehler sind eine Gewohnheit
Но я всё на них не учусь
Aber ich lerne nicht daraus
Ты можешь остаться
Du kannst bleiben
Но всё же улетай, летай
Aber flieg trotzdem, flieg
Только не ломай
Nur brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Я смотрю в глаза
Ich schaue in deine Augen
Но лишь вижу далекий край
Aber sehe nur ein fernes Land
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Твои руки сонные
Deine schläfrigen Hände
Словно холодный май
Sind wie ein kalter Mai
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Я смотрю в глаза
Ich schaue in deine Augen
Но лишь вижу далекий край
Aber sehe nur ein fernes Land
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Твои руки сонные
Deine schläfrigen Hände
Словно холодный май
Sind wie ein kalter Mai
Это будто препятствие
Es ist wie ein Hindernis
Жить в этом мире, где только она знала меня настоящего
In dieser Welt zu leben, wo nur sie mich wirklich kannte
Я понимаю что это игра, но я снова в роли проигравшего
Ich verstehe, dass es ein Spiel ist, aber ich bin wieder in der Rolle des Verlierers
И ты снова в роли наблюдавшего
Und du bist wieder in der Rolle der Beobachterin
Мы пытаемся
Wir versuchen
Снова вернуть всё назад
Alles wieder rückgängig zu machen
Но нам не изменить настоящего
Aber wir können die Gegenwart nicht ändern
Услышать твой голос
Deine Stimme zu hören
Скажи что-нибудь, не молчи
Sag etwas, schweig nicht
В твоих глазах холод
In deinen Augen ist Kälte
И мне снится это в ночи
Und ich träume davon in der Nacht
Ты можешь остаться
Du kannst bleiben
Но всё же уходи
Aber geh trotzdem
Уходи
Geh
Только не ломай
Nur brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Я смотрю в глаза
Ich schaue in deine Augen
Но лишь вижу далекий край
Aber sehe nur ein fernes Land
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Твои руки сонные
Deine schläfrigen Hände
Словно холодный май
Sind wie ein kalter Mai
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Я смотрю в глаза
Ich schaue in deine Augen
Но лишь вижу далекий край
Aber sehe nur ein fernes Land
Не ломай
Brich nicht
Лишь сердце не ломай
Brich mir nur nicht das Herz
Твои руки сонные
Deine schläfrigen Hände
Словно холодный май
Sind wie ein kalter Mai





Авторы: варданян артур эдикович, прудий сергей васильевич, силиванов кирилл витальевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.