Холодный май - escapeперевод на французский
Ты
убегаешь
давно
Tu
t'enfuis
depuis
longtemps
Но
сама
не
знаешь
Mais
tu
ne
sais
pas
toi-même
От
чего
же
и
от
кого
De
quoi
ni
de
qui
Я
всё
иду
за
тобой
Je
te
suis
toujours
Но
меня
закинуло
Mais
j'ai
encore
pris
Снова
не
в
тот
поворот
Le
mauvais
tournant
Мы
не
выбираем
любить
On
ne
choisit
pas
d'aimer
Оно
ведь
все
это
решает
C'est
quelque
chose
qui
décide
pour
nous
Зараза
за
нас
Cette
maudite
chose
Но
тогда
скажи
как
мне
быть
Mais
alors
dis-moi
que
faire
Если
я
листаю
все
фото
Si
je
regarde
toutes
nos
photos
По
тысячу
раз
Mille
fois
Закрытые
двери
Les
portes
sont
fermées
Но
я
всё
же
в
них
постучусь
Mais
je
vais
quand
même
frapper
Ошибки
– привычка
Les
erreurs
sont
une
habitude
Но
я
всё
на
них
не
учусь
Mais
je
n'en
tire
aucune
leçon
Ты
можешь
остаться
Tu
peux
rester
Но
всё
же
улетай,
летай
Mais
pourtant,
envole-toi,
vole
Только
не
ломай
Seulement,
ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Я
смотрю
в
глаза
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Но
лишь
вижу
далекий
край
Mais
je
ne
vois
qu'un
pays
lointain
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Твои
руки
сонные
Tes
mains
sont
si
somnolentes
Словно
холодный
май
Comme
un
froid
mois
de
mai
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Я
смотрю
в
глаза
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Но
лишь
вижу
далекий
край
Mais
je
ne
vois
qu'un
pays
lointain
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Твои
руки
сонные
Tes
mains
sont
si
somnolentes
Словно
холодный
май
Comme
un
froid
mois
de
mai
Это
будто
препятствие
C'est
comme
un
obstacle
Жить
в
этом
мире,
где
только
она
знала
меня
настоящего
Vivre
dans
ce
monde,
où
seulement
elle
me
connaissait
vraiment
Я
понимаю
что
это
игра,
но
я
снова
в
роли
проигравшего
Je
comprends
que
c'est
un
jeu,
mais
je
suis
encore
une
fois
le
perdant
И
ты
снова
в
роли
наблюдавшего
Et
tu
es
encore
une
fois
spectatrice
Мы
пытаемся
On
essaie
Снова
вернуть
всё
назад
De
tout
remettre
comme
avant
Но
нам
не
изменить
настоящего
Mais
on
ne
peut
pas
changer
le
présent
Услышать
твой
голос
Entendre
ta
voix
Скажи
что-нибудь,
не
молчи
Dis
quelque
chose,
ne
te
tais
pas
В
твоих
глазах
холод
Dans
tes
yeux
il
y
a
du
froid
И
мне
снится
это
в
ночи
Et
je
le
rêve
la
nuit
Ты
можешь
остаться
Tu
peux
rester
Но
всё
же
уходи
Mais
pourtant,
pars
Уходи
Pars
Только
не
ломай
Seulement,
ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Я
смотрю
в
глаза
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Но
лишь
вижу
далекий
край
Mais
je
ne
vois
qu'un
pays
lointain
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Твои
руки
сонные
Tes
mains
sont
si
somnolentes
Словно
холодный
май
Comme
un
froid
mois
de
mai
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Я
смотрю
в
глаза
Je
te
regarde
dans
les
yeux
Но
лишь
вижу
далекий
край
Mais
je
ne
vois
qu'un
pays
lointain
Не
ломай
Ne
me
brise
pas
Лишь
сердце
не
ломай
Ne
brise
pas
mon
cœur
Твои
руки
сонные
Tes
mains
sont
si
somnolentes
Словно
холодный
май
Comme
un
froid
mois
de
mai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.