Bittersweet Butterfly - eskiinoперевод на русский




Bittersweet Butterfly
Горько-сладкая бабочка
Tiny little body but her presence filled the room
Такое маленькое тельце, но её присутствие заполняло комнату
The second that I saw her man I knew that I was doomed
Как только я увидел её, чувак, я понял, что пропал
"Foreign mamacita my name's Ethan, pleased to meet ya
"Иностранка, красавица, меня зовут Итан, очень приятно познакомиться с тобой
You can call me what you wanna when I'm flying down to see ya" uh uh uh
Можешь называть меня как хочешь, когда я прилечу к тебе" угу угу угу
Something about her, she made me feel like I'm enough
Что-то в ней заставляло меня чувствовать, что я достоин
And every time that we were close it took the air out my lungs
И каждый раз, когда мы были рядом, у меня перехватывало дыхание
She had me hyperventilating, waiting for the day that she would come around again and brighten up my day
Она заставляла меня тяжело дышать, ждать того дня, когда она снова появится и озарит мой день
But she'll be back on a plane, and I'll be lonely again
Но она улетит на самолете, и я снова буду одинок
I guess that I'll be sending letters to a friend, only using Google Translate and a pen
Думаю, я буду отправлять письма подруге, используя только Google Translate и ручку
This affection that I feel is not confined to what is real, I
Эта привязанность, которую я чувствую, не ограничена тем, что реально, я
Hope to see the story to the end
Надеюсь увидеть историю до конца
My bittersweet butterfly, I
Моя горько-сладкая бабочка, я
Know someday soon I'll confess to you without any disguise
Знаю, что скоро я признаюсь тебе без всякого притворства
Oh beautifully crafted wings, there's just something in the way they look at me
О, такие искусно созданные крылья, в них просто есть что-то в том, как они смотрят на меня
And I feel something real, it's not ideal time became our enemy
И я чувствую что-то настоящее, это не идеальный вариант, время стало нашим врагом
I promise this won't be the last time my love
Обещаю, это не последний раз, моя любовь
Keep watch of the stars up above
Смотри на звезды в вышине
They'll send you a message to guide you back home
Они пошлют тебе сообщение, чтобы направить тебя обратно домой
Back with your friends and your foes
Обратно к своим друзьям и врагам
My bittersweet butterfly
Моя горько-сладкая бабочка
My bittersweet butterfly
Моя горько-сладкая бабочка





Авторы: Ethan Elkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.