esseca - Dulo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни esseca - Dulo




Dulo
The Edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Para akong nag mamaneho ng mata'y nakapikit
I feel like I'm driving with my eyes closed
Pag mulat ng mata sa iba ka na naka halik
When I open my eyes, you're kissing someone else
Ang sabi mo sa akin di mo ko pag papalit
You told me you wouldn't replace me
Imbes na palapit lumuluwag ang iyong kapit
Instead of getting closer, your grip is loosening
Sabihin mo sa akin kung laro lang to sayo
Tell me if this is just a game to you
Kung hindi sabihin mo sa akin ng ako'y mag bago
If not, tell me so I can change
Lahat ay ginawa't gagawin para sayo
I did and would do everything for you
Pero bat ngayon ako ay mag isa dito sa dulo
But why am I alone here at the edge?
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasayo na ang aking mundo
My world belongs to you now
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Di ko na ito palalampasin
I won't let this pass
Ang isang babaeng mala anghel
A woman like an angel
Ang dating para bang ako'y kinakahiya
The way you acted as if you were ashamed of me
Pag ako kasama sa labas hinahanap ka
When I was with you outside, they were looking for you
Bakit pag tingin ko bigla kang nawala?
Why did you suddenly disappear when I looked?
Iniisip ko nalang baka ito'y panaginip
I was thinking maybe this was just a dream
Pero bakit parang sa loob loob
But why does it feel like deep down
Tinatanong aking sarili bakit ba naging bangungot?
I'm asking myself why it became a nightmare?
Saan ba to napulot?
Where did this come from?
Kabutihan, kasamaan ang nadulot
Goodness, evil was what it brought
Wag ka na mag alala
Don't worry
Dito lang ako sinta
I'm right here, my love
Wag ka na mag alala
Don't worry
Dito lang ako sinta
I'm right here, my love
Di ko naman inasahan na
I didn't expect to
Mahulog sayo ng umpisa
Fall for you from the start
Ngayon mata ko ay basang basa
Now my eyes are wet
Napuno ng galit pati na
Filled with anger as well as
Mga sakit ng iyong salita
The pain from your words
Di ko maalis sa isip ko
I can't get it out of my mind
May iba ka ba?
Is there someone else?
Si ano bayan?
Is it that guy?
Bakit ba ganyan?
Why is it like this?
Upos ng sigarilyo ang kasama ko gabi gabi
Cigarette butts are my company every night
Sa mga panahong hindi ikaw ang katabi
In those times when you're not beside me
O sinta wag ka na mag alala
Oh my love, don't worry
Dahil hindi kita pag papalit
Because I won't replace you
Kumakabit ang amoy ng iyong damit
The scent of your clothes clings
Sa aking kama sa pag tulog
To my bed as I sleep
Ako'y patuloy na nahulog
I keep falling
Pag ibig natin ay nasunog
Our love burned
Ngayon humihingi pa ng isang hiling
Now I'm asking for one more wish
Na sana tayong dalawa nalang hanggang sa
That it's just the two of us until the
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Sa bawat pag abuso baga ko'y nakakawawa
With every abuse, my lungs are pitiful
Nung ikaw ay dumating, buhay ko'y guminhawa
When you arrived, my life eased
Nagkaron ng rason para ako magkagana
I had a reason to be happy again
Bumangon nanaman sa pagkaburol sa problema
I rose from the burial of problems
Parang nasa sine medyo horror lang ang tema
It's like in the movies, only the theme is a bit horror
Agaw sa eksena, masikip na kadena
Snatching the scene, a tight chain
Nakapalupot sa leeg kong naputol nalang sana
Wrapped around my neck that I wish was broken
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasa dulo tayo ng mundo
We're at the edge of the world
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Nasayo na ang aking mundo
My world belongs to you now
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Dulo, dulo, dulo, dulo
Edge, edge, edge, edge
Mahal mo pa kahit hindi naman na tayo
You still love me even though we're not together anymore
Merong iba kasi ikaw daw ay nag bago
There's someone else because you changed
Dibale na kasi ito rin ay natapos
It's okay because this is over too
Nagasawa na kaya humanap siya ng bago
She got tired so she found someone new





Авторы: Esseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.