Текст и перевод песни esseca - Komplikado

Komplikado

Ayoko na itong ipilit pa
Wala na rin ang mga salita
Alam ko na Ikaw ay ayos na
Yun ang mahalaga ay masaya ka na
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake

Gabi-gabi nang puro alak sistema mula nung maisip mong 'di na 'to tama
At sana naayos noong meron pang
Tsansa at pinabayaan hanggang mawala na

Hindi magbabago
Kahit komplikado
Ang ating estado
Marahil malabo na tayo
Alam ko naman ang gusto mo sabihin
Wala ring silbi kung ika'y mag lilihim
Malalim na ba ang iyong pagtingin relasyong di ko na kaya pang sagipin

Sana'y malimutan na
(You'll never go wrong with the right one)
Ang lahat ng problema
(Ikaw lang naman aking "day 1")
At wag na ikumpara
(Sana 'di mo na ko iwanan)
Sa nakaraan sinta
(Pwede pa ba 'to pag-usapan?)
Di na yun mahalaga
(You'll never go wrong with the right one)
Wala na ngang natitira
(Ikaw lang naman aking "day 1")
Lahat ay 'yong tinapon na
(Sana 'di mo na ko iwanan)
Sana ngayoy masaya ka
(Pwede pa ba 'to pag-usapan?)

Ayoko na itong ipilit pa (Ipilit pa)
Wala na rin ang mga salita (wala nang mga salita)
Alam ko na Ikaw ay ayos na (ayos ka na ba?)
Yun ang mahalaga ay masaya ka na
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake
Ano pa bang mali?
Gusto bang bumalik?
Sagot naman hindi
Wala ka nang pake

Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Kung wala ka na?
(Kung wala ka na?)
Oh Paano na?

Komplikado

Je n'ai plus envie d'insister
Il n'y a plus de mots
Je sais que tu vas bien maintenant
C'est ce qui compte, tu es heureuse
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu veux revenir ?
La réponse est non
Tu t'en fiches

Chaque nuit, c'est de l'alcool pur, comme un système depuis que tu as pensé que ce n'était pas juste
Et j'espère que ça s'est arrangé quand il y avait encore
Une chance et que tu as laissé tout ça partir jusqu'à ce que tout disparaisse

Rien ne changera
Même si c'est compliqué
Notre situation
On est peut-être flous
Je sais ce que tu veux dire
Ce n'est pas la peine de te cacher
Est-ce que ton regard est profond, une relation que je ne peux plus sauver

J'espère qu'on va oublier
(Tu ne te tromperas jamais avec la bonne personne)
Tous les problèmes
(Tu es la seule à être "mon jour 1")
Et ne compare pas
(J'espère que tu ne me quitteras plus)
Au passé, mon amour
(Est-ce qu'on peut encore en parler ?)
Ce n'est plus important
(Tu ne te tromperas jamais avec la bonne personne)
Il ne reste plus rien
(Tu es la seule à être "mon jour 1")
Tu as tout jeté
(J'espère que tu ne me quitteras plus)
J'espère que tu es heureuse aujourd'hui
(Est-ce qu'on peut encore en parler ?)

Je n'ai plus envie d'insister (D'insister)
Il n'y a plus de mots (plus de mots)
Je sais que tu vas bien maintenant (Vas-tu bien maintenant ?)
C'est ce qui compte, tu es heureuse
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu veux revenir ?
La réponse est non
Tu t'en fiches
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu veux revenir ?
La réponse est non
Tu t'en fiches

Si tu n'es plus là ?
(Si tu n'es plus là ?)
Si tu n'es plus là ?
(Si tu n'es plus là ?)
Si tu n'es plus là ?
(Si tu n'es plus là ?)
Oh, et maintenant ?