esseca - NALINAWAN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни esseca - NALINAWAN




NALINAWAN
ПРОЗРЕНИЕ
Kamusta kana ba?
Как твои дела?
Kay tagal tagal narin nung huli kang makita
Так давно тебя не видела,
Pwede bang humabol sa panibagong balita?
Можно ли узнать новости?
Ang tahimik na kasi mula nung mawala ka
Так тихо стало с тех пор, как ты ушёл.
Ano ba diko kasi talaga inasahan
Я правда не ожидала,
Na ganito rin pala patutunguhan
Что всё так обернётся.
Siguro meron naman tayong natutunan
Наверное, мы оба чему-то научились.
Nananabik sa halik mong kumapit saking unan
Скучаю по твоим поцелуям на моей подушке.
Pwede mo bang punan?
Можешь ли ты заполнить пустоту?
Bakante pa sa pusi ko pwede ka bang laman?
В моём сердце есть место, не хочешь ли ты его занять?
Huwag mong takbuhan yeah
Не убегай от этого.
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Nalinawan na nung lumisan ka
Прозрела, когда ты ушёл
Sa 'king buhay yeah
Из моей жизни.
Sa 'king buhay yeah
Из моей жизни.
(VERSE)
(КУПЛЕТ)
Pwede ko ba sabihing isang beses pa?
Можно ли мне сказать ещё раз?
Makausap lang kita yunang mahalaga
Просто поговорить с тобой вот что важно.
Bakit ba kasi ako minalas na mahina?
Почему же мне так не повезло быть слабой?
Kapag nagjamali ay kagi mong napupuna yeah
Ты всегда замечал мои ошибки.
Sinamahan sa lahat
Была с тобой во всём,
Kung ano man ang gusto ibibigay agad agad
Всё, что ты хотел, я давала тебе сразу.
Tuwing may sakripisyo ay hindi kumukurap
Никогда не колебалась, когда нужно было чем-то пожертвовать.
Kahit marami sa tabi, hindi ko nagawang tumingin pa sa iba
Даже когда вокруг было много других, я не смотрела ни на кого, кроме тебя.
Kaya ano na?
Так что теперь?
Ano na?
Что теперь?
(CHORUS)
(ПРИПЕВ)
Nalinawan na nung lumisan ka
Прозрела, когда ты ушёл
Sa 'king buhay yeah
Из моей жизни.
Sa 'king buhay yeah
Из моей жизни.
Nalinawan na nung lumisan ka
Прозрела, когда ты ушёл
Sa 'king buhay
Из моей жизни.
Oohh
О-о-о
(OUTRO)
(КОНЕЦ)
Akala mo ba
Ты думал,
Di kita pinaglaban?
Что я не боролась за тебя?
Tama na nga
Всё, хватит.
Kahit nakasanayan
Даже если это стало привычкой.
Kaya ko na
Я справлюсь.
Di kita kailangan
Ты мне не нужен.
Di na mababawimg
Не вернуть
Mga oras nasayang
Потраченного времени.
(Ayoko nang maulit pa)
(Не хочу, чтобы это повторилось)
'Di, 'di na muli
Нет, больше никогда.
'Di na muli
Больше никогда.
'Di na aasa pa sa katulad mo
Больше не буду надеяться на таких, как ты.





Авторы: Esseca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.