Текст и перевод песни esseca - PAANO NA
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Paano
na
(Paano
na
kung
magsawa
ka't
biglang
humanap
ng
iba)
Как
теперь
(Как
теперь,
если
ты
устанешь
и
вдруг
найдёшь
другую)
Bahala
na
(Bahala
na
kung
sa
iba
ka
na
liligaya)
Будь
что
будет
(Будь
что
будет,
если
с
другой
ты
обретёшь
счастье)
Kaya
pa
ba
(Kaya
pa
bang
labanan
ang
kasalungat
sa
mundo)
Смогу
ли
я
(Смогу
ли
я
бороться
с
превратностями
судьбы)
Pwede
pa
ba
(Pwede
pa
bang
pahabain
ang
istorya
nating
dalawa)
Можно
ли
ещё
(Можно
ли
ещё
продлить
нашу
историю)
'Di
naman
sa
nagmamadali
(Nagmamadali)
Не
то
чтобы
я
тороплюсь
(Тороплюсь)
'Di
lang
talaga
ako
mapakali
(Mapakali)
Просто
я
не
могу
успокоиться
(Успокоиться)
'Di
makatulog
ng
mahimbing
tuwing
gabi
Не
могу
спать
спокойно
по
ночам
Lalo
na't
hindi
ikaw
ang
katabi
Особенно
когда
рядом
нет
тебя
May
gusto
ka
bang
sabihin
(Sabihin
mo
na
sa
akin)
Хочешь
ли
ты
мне
что-то
сказать
(Скажи
мне
всё)
Na
hindi
mo
pa
naamin
(Aminin
mo
na
sa
akin)
В
чём
ты
ещё
не
признался
(Признайся
мне)
Halika
na't
ako'y
tawagin
(Sana
naman
isipin
mo)
Позови
меня
(Надеюсь,
ты
подумаешь
обо
мне)
Halika't
wag
ka
na
topakin
pa
Подойди
и
перестань
капризничать
O,
sinta
(Hinayaan
naman
kita)
О,
любимый
(Я
же
давала
тебе
свободу)
Ba't
mo
kailangan
na
mag-iba
Зачем
тебе
нужно
меняться
(Yung
dating
nakasanayan
ba't
ngayon
nahihirapan)
(То,
что
было
привычным,
почему
теперь
стало
трудным)
Ka
nang
umintindi
Тебе
стало
трудно
понимать
Dati
mong
nagustuhan
pero
ngayon
hindi
ka
na
natutuwa
То,
что
тебе
нравилось
раньше,
теперь
тебя
не
радует
(Sa
pag-tulog
sa
gabi
ika'y
naluluha)
(Засыпая
ночью,
ты
плачешь)
Iniisip
kung
ikaw
pa
ba
ay
masaya
dahil
Думая,
счастлив
ли
ты
ещё,
ведь
Grabe
ang
sakit
na't
'di
ko
maipinta
Боль
так
сильна,
что
не
могу
её
описать
'Wag
magtataka
kung
bakit
nilagay
sa
kanta
Не
удивляйся,
что
я
вложила
это
в
песню
Hindi
ko
'to
masabi
pag
ika'y
aking
kasama
Я
не
могу
сказать
тебе
это,
когда
ты
рядом
'Di
ko
masubukan,
'di
ko
kayang
masikmura
Я
не
могу
попробовать,
я
не
могу
вынести
это
Ayokong
tumaya
muli
dahil
ako'y
sawa
na
Я
не
хочу
снова
рисковать,
потому
что
я
устала
Sabi
sa
sarili
'to
na
ang
huling
pag-asa
Говорю
себе,
что
это
последняя
надежда
Kaya
naman
maya't
maya
ang
nasa
isip
ay
kung
Поэтому
постоянно
думаю
о
том
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esseca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.