Текст и перевод песни esseca - PAANO NA
Paano
na
(Paano
na
kung
magsawa
ka't
biglang
humanap
ng
iba)
(Как
будто
ты
устал
искать
что-то
еще)
Bahala
na
(Bahala
na
kung
sa
iba
ka
na
liligaya)
Клянусь
тебе,
я
буду
с
тобой.
Kaya
pa
ba
(Kaya
pa
bang
labanan
ang
kasalungat
sa
mundo)
Какой
самый
лучший
способ
найти
дом
в
мире?
Pwede
pa
ba
(Pwede
pa
bang
pahabain
ang
istorya
nating
dalawa)
Мы
можем
сделать
это
(мы
можем
сделать
и
то,
и
другое).
'Di
naman
sa
nagmamadali
(Nagmamadali)
В
спешке
(в
спешке)
'Di
lang
talaga
ako
mapakali
(Mapakali)
Пока
я
полон
дерьма.
'Di
makatulog
ng
mahimbing
tuwing
gabi
-Не
спи
крепко
каждую
ночь.
Lalo
na't
hindi
ikaw
ang
katabi
Я
знаю,
что
ты
не
кошка.
May
gusto
ka
bang
sabihin
(Sabihin
mo
na
sa
akin)
Ты
хочешь
что-то
сказать
(скажи
это
мне)?
Na
hindi
mo
pa
naamin
(Aminin
mo
na
sa
akin)
То,
в
чем
ты
еще
не
признался
(признайся
мне).
Halika
na't
ako'y
tawagin
(Sana
naman
isipin
mo)
Позволь
мне
сказать
тебе,
кто
я
(Я
есть).
Halika't
wag
ka
na
topakin
pa
Не
жди
меня.
O,
sinta
(Hinayaan
naman
kita)
О,
дорогая
(мое
имя).
Ba't
mo
kailangan
na
mag-iba
Разве
тебе
не
нужно
быть
другим
(Yung
dating
nakasanayan
ba't
ngayon
nahihirapan)
(сегодня
меня
здесь
нет)?
Ka
nang
umintindi
Ты
понял.
Dati
mong
nagustuhan
pero
ngayon
hindi
ka
na
natutuwa
Раньше
тебе
это
нравилось,
но
теперь
ты
несчастлива.
(Sa
pag-tulog
sa
gabi
ika'y
naluluha)
(Ночью
ты
засыпаешь
в
слезах)
Iniisip
kung
ikaw
pa
ba
ay
masaya
dahil
Подумай
о
том,
все
еще
ли
ты
на
столе.
Grabe
ang
sakit
na't
'di
ko
maipinta
Меня
тошнит
от
того,
что
я
не
болен.
'Wag
magtataka
kung
bakit
nilagay
sa
kanta
Не
забывай,
почему
я
включил
тебя
в
песню.
Hindi
ko
'to
masabi
pag
ika'y
aking
kasama
Я
не
могу
сказать
этого,
когда
я
с
тобой.
'Di
ko
masubukan,
'di
ko
kayang
masikmura
-Не
знаю,
- сказал
он,
- не
знаю.
Ayokong
tumaya
muli
dahil
ako'y
sawa
na
Я
не
хочу
снова
спорить,
потому
что
я
так
устал.
Sabi
sa
sarili
'to
na
ang
huling
pag-asa
Скажи
себе,
что
это
последняя
надежда.
Kaya
naman
maya't
maya
ang
nasa
isip
ay
kung
Так
что
мамин
разум-это
король.
Bahala
na
Все
зависит
от
тебя.
Pwede
pa
ba
Ты
еще
можешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Esseca
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.