Текст и перевод песни esseca - PABORITO

PABORITO

Kay tagal na kitang 'di naririnig
Ang dami ko pang gustong tanungin
Sa'yo sana kaya kong harapin, harapin
Iniisip ko palagi kung ayos ka na ba
Kung ikaw ba'y may kasama o mahal na iba
Kung ikaw ay maligaya 'pag kasama mo sya
Kasi nung dati kang makita ay nasaktan ka lang

Kamusta na ba si tita?
May bago ka na bang pinakilala?
At mas gusto nya ba yan na kasama
Kwentuhan habang nasa sala't hawak ang kamay
Patago sa lamesa at magkaakbay gustong mag pa-umaga
Kung pwede lang ibalik pa ang oras ay uulit-ulitin ko ito

Ang mga labi mo
Ang paborito ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito
Mga sinabi mo
Tumatak sa puso ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito

Hindi ko maalis sa isip ko
Kung ba't tanda ko pa mga kilos mo
Kung pano ka ba ngumiti at
Pano ba nawawala ang 'yong mga mata kapag ikaw ay nakatawa
At pangako mo na tayo'y magiging mag-asawa pa
Kung malabo na maging tayo
Ay wag mo nang aminin pa
Masakit na aminin sa aking sarili
Na hindi ka na babalik pa sa akin
Kung pwede lang ibalik pa ang oras ay uulit-ulitin ko ito

Ilang taon ang lumipas
At nang aking mabalitaan
Napuno ng kalungkutan
Kasi ikaw daw ay nasaktan ko

Ang mga labi mo
Ang paborito ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito
Mga sinabi mo
Tumatak sa puso ko
Marami mang sumunod ay ikaw pa rin ang paborito

ЛЮБИМЫЙ

Так давно я тебя не слышала,
Так много вопросов осталось без ответа.
Если бы я только могла взглянуть тебе в глаза,
Я всё время думаю, как ты там,
Есть ли у тебя кто-то, другой любимый,
Счастлив ли ты с ней,
Ведь раньше, когда я тебя видела, ты был только ранен.

Как поживает твоя мама?
Представил ли ты ей кого-нибудь?
И нравится ли ей та, с кем ты сейчас?
Вы сидите в гостиной, держась за руки,
Тайком, под столом, обнявшись, желая, чтобы утро не наступало.
Если бы можно было вернуть время вспять, я бы всё повторила снова и снова.

Твои губы
Мои любимые.
Сколько бы ни было других, ты всё равно мой любимый.
Твои слова
Запали мне в душу.
Сколько бы ни было других, ты всё равно мой любимый.

Не могу выбросить из головы,
Почему я всё ещё помню твои движения,
Как ты улыбался и
Как твои глаза исчезали, когда ты смеялся.
И твоё обещание, что мы поженимся.
Если нам уже не быть вместе,
Не признавайся,
Мне и так больно признаться себе,
Что ты больше не вернёшься ко мне.
Если бы можно было вернуть время вспять, я бы всё повторила снова и снова.

Прошли годы,
И когда я услышала,
Меня охватила печаль,
Ведь, говорят, я тебя ранила.

Твои губы
Мои любимые.
Сколько бы ни было других, ты всё равно мой любимый.
Твои слова
Запали мне в душу.
Сколько бы ни было других, ты всё равно мой любимый.