PANANLANDIAN - esseca перевод на русский

PANANLANDIAN

Hindi ito ang ating huling pagkikita
'Wag nang mag-alala, hindi na dadalhin sa kama
Magkatabi't magkaharap ang ating mga mukha
Hawakan mo aking kamay, unti-unting paibaba

Hinding-hindi ka na muli mag-iisa dito
'Di ba't sabi mo pangmatagalan naman na tayo
Panandaliang landian, iwasan maging gago
Lahat ay aking gagawin, 'wag lang tayo magkalayo

'Di man tayo ga'no katagal magkakilala
Pero parang sabi ng puso ko "Ito na nga"
Dalawang kamay mahigpit ang pagkakapit
Subalit, mayro'ng pang ibang naiisip, minsan ay nananaginip

"Handa na ba kong magmahal?" 'Di pa nga tumatagal
Naririnig sa aking isip, tumatawag ka, ito na ba?
'Wala na nga, 'di na 'yon mahalaga
Basta ikaw aking kasama, basta't ikaw aking kasama

Tayong dalawa'y 'di maghihiwalay
Basta't magkasabay, 'di tayo sasablay
Tayong dalawa'y 'di maghihiwalay
Basta't magkasabay, 'di tayo sasablay

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

'Wag na natin pag-usapan
Kung ano nangyari sa 'tin kagabi
Teka, sandali, 'wag magmadali
Marami pang oras para tayong dalawa'y magkatabi
Ngayong gabi na rin ako aamin sa iyo
Hinding-hindi ko rin malilimutan ang iyong halik
Ba't gano'n pa din ang lamig-lamig
Sa tuwing ako'y lalapit, 'di mapaghiwalay

Palapit nang palapit, hindi ko rin naman alam
Kung bakit parang tayong dalawa na lang ang nandito sa silid
'Di ako bibitaw, 'wag nang mag-alala, handa na talaga
Subukan mo naman paminsan na tumaya
Baka sakali, ikaw ay sumaya
Hindi ko pa nararamdaman ang ganitong saya
Pwede ba ikaw ay maiba, dito ka na lang

Kaysa pa sa masayang
Sabi mo 'di ba? "Di ako katulad nila"
Subukang magtiwala na muli
Habang tumatagal ang sandali
'Wag magkamali, 'wag na patagalin
Iniwan na sa hangin, umaasa pa rin
Tanga pa rin, maruok pa rin, marupok pa rin
Maruok pa rin, maruok pa rin, marupok pa rin

Tayong dalawa'y 'di maghihiwalay
Basta't magkasabay, 'di tayo sasablay
Tayong dalawa'y 'di maghihiwalay
Basta't magkasabay, 'di tayo sasablay

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Mahal mo pa kahit hindi naman na tayo
Walang iba basta't hindi ka magbabago
'Di bale na basta't hindi ito matapos
Sawa ka na, ayoko na talaga ng bago

Pwede ba maiba ka naman, pagod na 'ko maiwan
'Di ko na alam kung ano bang patutunguhan
Halika dito, alisin ang kalungkutan
Mamahalin kita hanggang sa dulo, walang hangganan

Pangako sa iyo, hindi kita iiwan
Kahit pa ilang buwan, kahit pa nasa'n ka, 'di kita malilimutan
Kahit pa ano ang sabihin ng iba, basta akin ka, wala na problema
Wala na problema, basta akin ka, wala nang iba

ФЛИРТ

Это не наша последняя встреча,
Не волнуйся, до постели не дойдёт,
Наши лица близко друг к другу,
Возьми мою руку, и медленно опускай её вниз.

Ты больше никогда не будешь здесь одна,
Разве ты не говорила, что мы будем вместе долго?
Недолгий флирт, не будь глупой,
Я сделаю всё, чтобы мы не расставались.

Мы знакомы не так давно,
Но моё сердце говорит: "Вот она",
Две руки крепко сжаты,
Но иногда у меня возникают другие мысли, иногда я мечтаю.

"Готов ли я любить?" Ещё не так долго прошло,
Слышу в голове твой голос, зовёшь меня, это ли оно?
Неважно, это не имеет значения,
Главное, что ты со мной, главное, что ты рядом.

Мы с тобой не расстанемся,
Пока мы вместе, мы не ошибёмся,
Мы с тобой не расстанемся,
Пока мы вместе, мы не ошибёмся.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Давай не будем говорить
О том, что произошло между нами прошлой ночью,
Подожди, не торопись,
У нас ещё много времени побыть вместе,
Сегодня вечером я признаюсь тебе,
Я никогда не забуду твой поцелуй,
Почему всё ещё так холодно,
Каждый раз, когда я приближаюсь, мы не можем расстаться.

Всё ближе и ближе, я тоже не знаю,
Почему мы как будто одни в этой комнате,
Я не отпущу, не волнуйся, я действительно готов,
Попробуй, сделай ставку,
Может быть, ты станешь счастливой,
Я никогда не чувствовал такого счастья,
Может, ты передумаешь и останешься здесь.

Вместо того, чтобы быть счастливой,
Ты же сказала: "Я не такая, как они",
Попробуй снова довериться,
Пока длится этот момент,
Не ошибись, не тяни,
Оставлен на ветру, всё ещё надеюсь,
Всё ещё глупый, всё ещё хрупкий, всё ещё наивный,
Всё ещё глупый, всё ещё хрупкий, всё ещё наивный.

Мы с тобой не расстанемся,
Пока мы вместе, мы не ошибёмся,
Мы с тобой не расстанемся,
Пока мы вместе, мы не ошибёмся.

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да
Да, да, да, да

Ты всё ещё любишь меня, хотя мы уже не вместе,
Никого другого, пока ты не изменишься,
Неважно, лишь бы это не кончалось,
Ты устала, а я не хочу ничего нового.

Может, ты изменишься, я устал быть брошенным,
Я уже не знаю, к чему всё это идёт,
Иди сюда, избавься от грусти,
Я буду любить тебя до конца, безгранично.

Обещаю тебе, я тебя не оставлю,
Сколько бы месяцев ни прошло, где бы ты ни была, я тебя не забуду,
Что бы ни говорили другие, главное, что ты моя, и нет проблем,
Нет проблем, главное, что ты моя, и никого другого.