Literal - eufoniusперевод на немецкий




Literal
Literal
Ameagari no yume iki wo hisomeru
Der Traum nach dem Regen, erstickt meinen Atem
Toozakatta sora shiroku natte
Der einst so trübe Himmel wird weiß
Sukoshi zutsu
Langsam, ganz langsam
Tabidatsu owari wa itsumo totsuzen
Das Ende einer Reise kommt immer plötzlich
Detarame na mama de
So unordentlich, wie es ist
Kokoro no naka narabete yuku yo
Ich reihe sie in meinem Herzen aneinander
Sono ashiato wa sugu ni kiete shimau kedo
Deine Fußspuren verschwinden so schnell, aber
Nando demo mata kitto omoidasu kara
Ich werde mich immer wieder an dich erinnern, ganz sicher
Kakedasu kioku dake ga
Nur die rasende Erinnerung
Kono te wo nigitteru
hält meine Hand fest
"Sayonara" tsubuyaite
"Auf Wiedersehen" murmele ich
Mou mienakute mo
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann
Kasanaru hikari ga mada
Das sich überlagernde Licht ist noch immer da
Dokoka de samayotte
irgendwo auf der Suche
Tsutaete
und sagt es dir
Wasuretari shinai yo zutto
Ich werde dich nie vergessen, niemals
Miushinatte bakari wakatte ite mo
Ich weiß, dass ich nur zögere, aber
Sonna fuu ni shika
es geht einfach nicht anders
Susunde yukenai kara
Ich kann nicht weitergehen
Tojikomete ita chiisana uso ga furueru
Die kleinen Lügen, die ich so lange verborgen habe, zittern
Koborete shimau mae ni jiyuu ni natte
Bevor sie herausbrechen, werde ich frei sein
Namida ni tokete shimau
In Tränen aufgelöst
Ano hi no kanashimi mo
Auch der Schmerz von damals
"Gomen ne" tsubuyaite
"Es tut mir leid" murmele ich
Mada kikoeru kana
Kannst du mich noch hören?
Nani yori fuantei de
Mehr als alles andere unbeständig
Tashika na mainichi he mukatte
Ich gehe auf einen sicheren, festen Alltag zu
Hitori kiri de yuku yo zutto
Ganz allein, immer weiter
Tada itami kara tsukamaranai you ni
Nur um nicht in den Schmerz zu versinken
Tada dare kara mo mienai basho he
Nur an einen Ort, an dem mich niemand sieht
Demo sono saki ni nanika ga aru nara
Aber wenn es dahinter etwas gibt
Kakedasu kioku dake ga
Nur die rasende Erinnerung
Kono te wo nigitteru
hält meine Hand fest
"Sayonara" tsubuyaite
"Auf Wiedersehen" murmele ich
Mou mienakute mo
Auch wenn ich dich nicht mehr sehen kann
Kasanaru hikari ga mada
Das sich überlagernde Licht ist noch immer da
Dokoka de samayotte
irgendwo auf der Suche
Tsutaete
und sagt es dir
Wasuretari shinai yo zutto
Ich werde dich nie vergessen, niemals
Soba ni irenai keredo
Ich kann nicht bei dir sein, aber
Itsu demo wasurenai
Ich werde dich nie vergessen





Авторы: Hajime Kikuchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.