euphee, [lý], lillybug & -Alow - Proximity Effect (Who Hurt You?) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни euphee, [lý], lillybug & -Alow - Proximity Effect (Who Hurt You?)




Proximity Effect (Who Hurt You?)
Effet de proximité (Qui t'a fait du mal ?)
There's no place like home in power trips and steady war
Il n'y a pas de place comme à la maison dans les voyages de pouvoir et la guerre constante
Like, what are those moments we create together for?
Comme, quels sont ces moments que nous créons ensemble pour ?
I scream as you're sewing, but I don't reap anymore
Je crie alors que tu couds, mais je ne récolte plus
Oh my lord, oh my lord! God, who hurt you?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Dieu, qui t'a fait du mal ?
I remember being taught young to love each other
Je me souviens d'avoir appris jeune à s'aimer les uns les autres
Do whatever you want now, I'm not your mother
Fais ce que tu veux maintenant, je ne suis pas ta mère
Worst offender's not wrong when I start to stutter
Le pire délinquant n'a pas tort quand je commence à bégayer
But what would you do?
Mais que ferais-tu ?
Get out of the way
Écarte-toi du chemin
Make room if you won't listen
Fais de la place si tu ne veux pas écouter
I exit the frame
Je sors du cadre
It doesn't make a difference
Cela ne fait aucune différence
Not again, not again
Pas encore, pas encore
(But hey, it's all here)
(Mais bon, tout est là)
I rock the stage even when you plug your ears
Je secoue la scène même lorsque tu te bouches les oreilles
What the fuck, what the fuck!
Quoi ? Quoi !
(But hey, it's all here)
(Mais bon, tout est là)
I rock the stage even when you plug your ears
Je secoue la scène même lorsque tu te bouches les oreilles
I was walking on eggshells whenever I talked to you
Je marchais sur des œufs à chaque fois que je te parlais
Oh my lord, oh my lord! God, who hurt you?
Oh mon Dieu, oh mon Dieu ! Dieu, qui t'a fait du mal ?
How did I not realize what this did to me
Comment n'ai-je pas réalisé ce que cela m'a fait
Now it's clear to see
Maintenant, c'est clair à voir
But what would you do?
Mais que ferais-tu ?
Get out of the way
Écarte-toi du chemin
Make room if you won't listen
Fais de la place si tu ne veux pas écouter
I exit the frame
Je sors du cadre
(Two, three)
(Deux, trois)
Not again, not again
Pas encore, pas encore
(But hey, it's all here)
(Mais bon, tout est là)
I rock the stage even when you plug your ears
Je secoue la scène même lorsque tu te bouches les oreilles
Yeah, so eyes on the road
Ouais, alors les yeux sur la route
I'm not done granting wishes
Je n'ai pas fini d'exaucer les vœux
Don't dial up my phone
Ne compose pas mon numéro
You just want recognition
Tu veux juste de la reconnaissance
Not again, not again
Pas encore, pas encore
(But hey, it's all here)
(Mais bon, tout est là)
I rock the stage even when you plug your ears
Je secoue la scène même lorsque tu te bouches les oreilles
What the fuck, what the fuck!
Quoi ? Quoi !
(But hey, it's all here)
(Mais bon, tout est là)
I rock the stage even
Je secoue la scène même
But what would you do?
Mais que ferais-tu ?
I rock the stage even
Je secoue la scène même
But what would you do?
Mais que ferais-tu ?
I rock the stage even when you plug your ears
Je secoue la scène même lorsque tu te bouches les oreilles





Авторы: Benjamin Welte, Teague Dupras, Joseph Matti, Mathias Andersen

euphee, [lý], lillybug & -Alow - Proximity Effect (Who Hurt You?) - Single
Альбом
Proximity Effect (Who Hurt You?) - Single
дата релиза
16-02-2024



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.