Blind Love - akabedhead , euphorick перевод на немецкий

Blind Love

The cyanide you served me last night was delicious
But it could have been salted
And the bleach you poured inside my coffee was bitter how I like it
Its what I wanted
I know you care about me
That's why cut the breaks of my car
You didn't want me speeding
Don't worry I won't go too far
Cause you care about me
Your lipstick on my bruises
And I'll always accept each and all of your excuses
Cause you care about me
Cause you care about me
Cause you care about me
Cause you care about me

I can't lie straight to your face
You beat the truth out of me, literally
Left a bitter taste on the tip of my tongue
Could Have just been the poison you laced
And I can't see straight
Cause you punched my face
Gave me two black eyes
Got replaced by a guy who doesn't care about your feelings
But I do
But I do

Wait
What was this song about again?
True love
Oh wait
Was this supposed to be a sad song?
Cause you care about me (You got me confused bro, what do you mean?)
Cause you care about me (Bro are you not even gonna answer stop walking away)
Cause you care about me (Bro what do you mean?)
Cause you care about me (You haven't even answered me!)

Blinde Liebe

Das Zyanid, das du mir letzte Nacht serviert hast, war köstlich
Aber es hätte gesalzen sein können
Und das Bleichmittel, das du in meinen Kaffee gegossen hast, war bitter, so wie ich es mag
Das ist es, was ich wollte
Ich weiß, dass du dich um mich sorgst
Deshalb hast du die Bremsen meines Autos durchgeschnitten
Du wolltest nicht, dass ich zu schnell fahre
Keine Sorge, ich werde nicht zu weit gehen
Weil du dich um mich sorgst
Dein Lippenstift auf meinen blauen Flecken
Und ich werde immer jede deiner Ausreden akzeptieren
Weil du dich um mich sorgst
Weil du dich um mich sorgst
Weil du dich um mich sorgst
Weil du dich um mich sorgst

Ich kann dir nicht direkt ins Gesicht lügen
Du hast die Wahrheit aus mir herausgeprügelt, wortwörtlich
Hinterließ einen bitteren Geschmack auf meiner Zungenspitze
Könnte auch das Gift gewesen sein, mit dem du es versetzt hast
Und ich kann nicht klar sehen
Weil du mir ins Gesicht geschlagen hast
Hast mir zwei blaue Augen verpasst
Wurde durch einen Typen ersetzt, dem deine Gefühle egal sind
Aber mir nicht
Aber mir nicht

Warte
Worum ging es in diesem Lied nochmal?
Wahre Liebe
Oh warte
Sollte das ein trauriges Lied sein?
Weil du dich um mich sorgst (Du verwirrst mich, was meinst du?)
Weil du dich um mich sorgst (Alter, willst du nicht antworten? Hör auf wegzulaufen)
Weil du dich um mich sorgst (Alter, was meinst du?)
Weil du dich um mich sorgst (Du hast mir nicht mal geantwortet!)