Blind Love - akabedhead , euphorick перевод на русский

Blind Love

The cyanide you served me last night was delicious
But it could have been salted
And the bleach you poured inside my coffee was bitter how I like it
Its what I wanted
I know you care about me
That's why cut the breaks of my car
You didn't want me speeding
Don't worry I won't go too far
Cause you care about me
Your lipstick on my bruises
And I'll always accept each and all of your excuses
Cause you care about me
Cause you care about me
Cause you care about me
Cause you care about me

I can't lie straight to your face
You beat the truth out of me, literally
Left a bitter taste on the tip of my tongue
Could Have just been the poison you laced
And I can't see straight
Cause you punched my face
Gave me two black eyes
Got replaced by a guy who doesn't care about your feelings
But I do
But I do

Wait
What was this song about again?
True love
Oh wait
Was this supposed to be a sad song?
Cause you care about me (You got me confused bro, what do you mean?)
Cause you care about me (Bro are you not even gonna answer stop walking away)
Cause you care about me (Bro what do you mean?)
Cause you care about me (You haven't even answered me!)

Слепая любовь

Цианид, который ты подала мне прошлой ночью, был восхитителен,
Но его стоило бы посолить.
А белизна, что ты налила в мой кофе, была горькой, как я люблю,
Это то, чего я хотел.
Я знаю, ты заботишься обо мне,
Поэтому ты перерезала тормоза в моей машине.
Ты не хотела, чтобы я превышал скорость.
Не волнуйся, я не уеду далеко,
Ведь ты заботишься обо мне.
Твоя помада на моих синяках,
И я всегда приму все твои оправдания до единого,
Ведь ты заботишься обо мне,
Ведь ты заботишься обо мне,
Ведь ты заботишься обо мне,
Ведь ты заботишься обо мне.

Я не могу врать тебе в лицо,
Ты выбила из меня правду, в буквальном смысле,
Оставив горький привкус на кончике языка,
Возможно, это был просто яд, которым ты всё приправила.
И я не вижу ничего,
Потому что ты ударила меня по лицу,
Подарив мне два фонаря под глазами.
Тебя заменил парень, которому наплевать на твои чувства,
Но мне нет,
Но мне нет.

Подожди,
О чем вообще была эта песня?
О настоящей любви?
Подожди-ка,
Это должна была быть грустная песня?
Ведь ты заботишься обо мне (Ты меня запутал, о чём ты?).
Ведь ты заботишься обо мне (Ты даже не ответишь? Не уходи!).
Ведь ты заботишься обо мне (Что ты имеешь в виду?).
Ведь ты заботишься обо мне (Ты мне так и не ответил!).