We're Just Friends - euphorick перевод на французский

We're Just Friends

Why you gotta tell me all this bullshit for no reason
Can't solve all these problems that you making and just leaving
Get up out my face girl if you not the one I'm pleasing
Got me going crazy when she touch me now I'm heaving
Why you gotta tell me all this bullshit for no reason
Can't solve all these problems that you making and just leaving
Get up out my face girl if you not the one I'm pleasing
Got me going crazy when she touch me now I'm heaving

"We're just friends" that's not how it ends
Grab you by hands and let me walk up to the benz
I can't complain, driving me insane
Heard you moan that one time and now it's in my brain
It seems strange how I entertain
Think of us together private islands private planes yeah
But shit change like weather when it rains
Getting kinda crazy now we both need a change
Oh I'm ok I'm ok I'm just fine
Got you by my side and everything's alright
Girl I love the way your body move left to right
Run my fingers down your hips we'll be out of sight
As time flies over again
I can't stand to see the end

Why you gotta tell me all this bullshit for no reason
Can't solve all these problems that you making and just leaving
Get up out my face girl if you not the one I'm pleasing
Got me going crazy when she touch me now I'm heaving
Why you gotta tell me all this bullshit for no reason
Can't solve all these problems that you making and just leaving
Get up out my face girl if you not the one I'm pleasing
Got me going crazy when she touch me now I'm heaving

It's so simple
We moving smooth
Beat my thoughts up
Blood drips down my fist too
On my wrist ooh
Clear like crystals
Won't listen hate it when I test you
My mind just be in the clouds
Till another season
Make it will not fake it out
This shit gone be easy
Baby girl so beautiful
Man I'm glad to be me
Nothing is impossible
You just gotta trust me

On est juste amis

Pourquoi tu me racontes toutes ces conneries sans raison ?
Je peux pas résoudre tous ces problèmes que tu crées et que tu laisses derrière toi.
Dégage de ma vue si tu n'es pas celle qui me plaît.
Tu me rends fou quand tu me touches, maintenant je suffoque.
Pourquoi tu me racontes toutes ces conneries sans raison ?
Je peux pas résoudre tous ces problèmes que tu crées et que tu laisses derrière toi.
Dégage de ma vue si tu n'es pas celle qui me plaît.
Tu me rends fou quand tu me touches, maintenant je suffoque.

"On est juste amis", c'est pas comme ça que ça finit.
Je te prends par la main et on marche jusqu'à la Benz.
Je peux pas me plaindre, tu me rends dingue.
J'ai entendu ton gémissement une fois et maintenant c'est dans ma tête.
C'est étrange comment je me diverts.
Je pense à nous ensemble, îles privées, jets privés, ouais.
Mais les choses changent comme le temps quand il pleut.
Ça devient un peu fou, on a tous les deux besoin de changement.
Oh, je vais bien, je vais bien, ça va.
Je t'ai à mes côtés et tout va bien.
Chérie, j'adore la façon dont ton corps bouge de gauche à droite.
Je passe mes doigts sur tes hanches, on sera loin des regards.
Alors que le temps s'envole à nouveau.
Je ne supporte pas de voir la fin.

Pourquoi tu me racontes toutes ces conneries sans raison ?
Je peux pas résoudre tous ces problèmes que tu crées et que tu laisses derrière toi.
Dégage de ma vue si tu n'es pas celle qui me plaît.
Tu me rends fou quand tu me touches, maintenant je suffoque.
Pourquoi tu me racontes toutes ces conneries sans raison ?
Je peux pas résoudre tous ces problèmes que tu crées et que tu laisses derrière toi.
Dégage de ma vue si tu n'es pas celle qui me plaît.
Tu me rends fou quand tu me touches, maintenant je suffoque.

C'est si simple.
On avance tranquillement.
Je combats mes pensées.
Le sang coule sur mon poing aussi.
Sur mon poignet, ooh.
Clair comme du cristal.
Tu n'écoutes pas, je déteste te tester.
Mon esprit est juste dans les nuages.
Jusqu'à la prochaine saison.
Le faire, pas le simuler.
Ce truc va être facile.
Bébé, t'es si belle.
Mec, je suis content d'être moi.
Rien n'est impossible.
Tu dois juste me faire confiance.