Текст и перевод песни evan wheel feat. manic99 & Mantra - laying down

laying down

Я чувствую нет сил
Мой путь уже окончен
Лежу совсем один
Остался просто брошен
Даже если нету чувств, я падал без сил
Ведь я бы просто забыл
Тебя везде удалил
Думаешь ты знаешь, но тебе не понять
Я хочу убежать
Нету сил продолжать
Ты знаешь мир жесток
Никто бы так не смог
Никто бы не помог
Последний мой звонок

Брошен
Такое маленькое сердце, но не стоит
Недооценивать любовь я просто должен
Понять как весь этот ебучий мир устроен
Возможно, проще будет заново построить
Если хочешь меня убить, то я не против
И так не жив, внутри остались только кости
Она в дверях перед сердцем и просит пустить
Лучше останься там
Уже давно не вижу сны
В этом виновна не только ты
Во мне так много пустоты
Я выдыхаю чёрный дым
Мое тело замерзает снова
Чувства, что храню, тебе так незнакомы
С каждой минутой становится хуже
Должен идти, но мой разум разрушен
Тревоги и страхи разбили мне душу
Жаль, что так долго себя я не слушал
Я знаю, ты не дашь мне ничего взамен
Весь этот мир, словно тир и я - единственная мишень
Но кто мне поможет?
Я знаю никто
Весь этот мир сломлен
И я за одно
Мой разум так подл
Мне страшно опять
Что будет дальше
Я боюсь сказа-а-ать

laying down

Je sens que je n'ai plus de force
Mon chemin est déjà terminé
Je suis allongé tout seul
Je suis juste laissé tomber
Même si je n'ai plus de sentiments, j'ai chuté sans force
Car j'aurais simplement oublié
Je t'ai supprimé partout
Tu penses que tu sais, mais tu ne peux pas comprendre
Je veux m'enfuir
Je n'ai plus la force de continuer
Tu sais que le monde est cruel
Personne n'aurait pu faire ça
Personne n'aurait pu aider
Mon dernier appel

Abandonné
Un si petit cœur, mais il ne faut pas
Sous-estimer l'amour, je dois juste
Comprendre comment ce foutu monde fonctionne
Peut-être que ce sera plus facile de reconstruire
Si tu veux me tuer, je ne suis pas contre
Je ne suis pas vraiment en vie, il ne reste que des os à l'intérieur
Elle est à la porte devant mon cœur et me demande de la laisser entrer
Reste plutôt là
Je ne rêve plus depuis longtemps
Ce n'est pas seulement ta faute
Il y a tellement de vide en moi
J'expire de la fumée noire
Mon corps gèle à nouveau
Les sentiments que je garde, tu ne les connais pas
C'est de pire en pire à chaque minute
Je dois partir, mais mon esprit est brisé
Les soucis et les peurs m'ont brisé l'âme
Dommage que je ne me sois pas écouté si longtemps
Je sais que tu ne me donneras rien en retour
Tout ce monde est comme un stand de tir et je suis la seule cible
Mais qui peut m'aider ?
Je sais que personne
Tout ce monde est brisé
Et moi aussi
Mon esprit est si méchant
J'ai peur à nouveau
Que se passera-t-il ensuite
J'ai peur de le di-i-i-re